It follows the original German full text transcript of Adolf Hitler's Returning Fire speech, delivered before the Reichstag in Berlin, Germany, on September 1, 1939.

Seit Monaten leiden wir alle unter der Qual eines Problems, das uns auch der Versailler Vertrag, d.h. das Versailler Diktat, einst beschert hat, eines Problems, das in seiner Ausartung und Entartung für uns unerträglich geworden war. Danzig war und ist eine deutsche Stadt! Der Korridor war und ist deutsch!

Alle diese Gebiete verdanken ihre kulturelle Erschließung ausschließlich dem deutschen Volke. Ohne das deutsche Volk würde in all diesen östlichen Gebieten tiefste Barbarei herrschen. Danzig wurde von uns getrennt, der Korridor von Polen annektiert neben anderen deutschen Gebieten des Ostens, vor allem aber die dort lebenden deutschen Minderheiten in der qualvollsten Weise misshandelt. Über eine Million Menschen deutschen Blutes mussten in den Jahren 1919-20 schon damals ihre Heimat verlassen. Wie immer habe ich auch hier versucht, auf dem Wege friedlicher Revisionsvorschläge eine Änderung des unerträglichen Zustandes herbeizuführen. Es ist eine Lüge, wenn in der anderen Welt behauptet wird, dass wir alle unsere Revisionen nur versuchten unter Druck durchzusetzen. 15 Jahre, ehe der Nationalsozialismus zur Macht kam, hatte man Gelegenheit, auf dem Wege friedlichster Abmachungen, auf dem Wege friedlicher Verständigung, die Revisionen durchzuführen. Man tat es nicht. In jedem einzelnen Fall habe ich später dann von mir aus nicht einmal, sondern oftmals Vorschläge gemacht zur Revision unerträglicher Zustände. Alle diese Vorschläge sind, wie Sie wissen, abgelehnt worden. Ich brauche sie hier nicht im einzelnen aufzuzählen: die Vorschläge zur Rüstungsbegrenzung, ja, wenn notwendig, zur Rüstungsbeseitigung, die Vorschläge zur Beschränkung der Kriegsführung, die Vorschläge zur Ausschaltung gewisser, in meinen Augen mit dem Völkerrecht sich schwer zu vereinbarenden Methoden der modernen Kriegsführung. Sie kennen die Vorschläge, die ich machte über die Notwendigkeit der Wiederherstellung der deutschen Souveränität über die deutschen Reichsgebiete. Sie kennen die endlosen Versuche, die ich machte zu einer friedlichen Klärung und zu einer Verständigung über das Problem Österreich, später über das Problem Sudetenland, Böhmen und Mähren. Es war alles vergeblich.

Eines ist nun unmoeglich zu verlangen dass ein unmoeglicher Zustand auf dem Weg von friedlichen Revisionen bereinigt wird — und die friedlichen Revisionen konsequent zu verweigern.

Es ist auch unmoeglich zu sagen, dass derjenige der in solch einer Lage dann dazu uebergeht, von sich aus diese Revisionen vorzunehmen, gegen ein Gesetzt verstoesst. Denn das Diktat von Versailles ist fuer uns Deutsche kein Gesetz.

Es geht nicht an von jemand mit vorgehaltener Pistole und mit der Drohung des Verhungerns von Millionen Menschen eine Unterschrift zu erpressen und dann das Dokument mit dieser erpressten Unterschrift als ein feierliches Gesetzt zu proklamieren. So habe ich auch im Falle Danzigs, des Korridors usw. versucht, durch friedliche Vorschläge auf dem Wege einer friedlichen Diskussion die Probleme zu lösen. Dass die Probleme gelöst werden mussten, das war klar. Und dass der Termin dieser Lösung für die westlichen Staaten vielleicht uninteressant sein kann, ist für uns verständlich. Aber dieser Termin ist nicht uns gleichgültig; und vor allem, er war nicht und konnte nicht gleichgültig sein für die am meisten leidenden Opfer. Ich habe in Besprechungen mit polnischen Staatsmännern die Gedanken, die Sie von mir hier in meiner letzten Reichstagsrede vernommen haben, ventiliert, sie mit ihnen durchgesprochen. Kein Mensch hätte sagen oder behaupten können, dass dies etwa ein ungebührliches Verfahren oder gar ein ungebührlicher Druck gewesen wäre. Ich habe dann allerdings endlich die deutschen Vorschläge formulieren lassen. Und ich muss daher noch einmal wiederholen, dass es etwas Loyaleres und Bescheideneres nicht gibt als diese von mir damals unterbreiteten Vorschläge. Und ich möchte das jetzt hier der Welt sagen: Ich allein war als Oberhaupt nur in der Lage, solche Vorschläge zu machen! Denn ich weiß ganz genau, dass ich mich damals in Gegensatz gebracht habe zur Auffassung von Millionen von Deutschen. Diese Vorschläge sind abgelehnt worden. Aber nicht nur das, sie wurden beantwortet erstens mit Mobilmachungen, zweitens mit einem verstärkten Terror, mit gesteigertem Druck auf die Volksdeutschen in diesen Gebieten und mit einem langsamen Abdrosselungskampf gegen die Freie Stadt Danzig wirtschaftlich, zollpolitisch und in den letzten Wochen endlich auch militärisch und verkehrstechnisch. Polen hat seinen Kampf gegen die Freie Stadt Danzig gerichtet. Es war weiter nicht bereit, die Korridorfrage in einer irgendwie billigen und beiden Interessen gerecht werdenden Weise zu lösen. Und es hat endlich nicht daran gedacht, seine Minderheitenverpflichtungen einzuhalten. Ich muss hier eines feststellen: Deutschland hat diese Verpflichtungen eingehalten. Die Minderheiten, die im deutschen Reich leben, werden nicht verfolgt. Es soll ein Franzose aufstehen und soll behaupten, dass etwa im Saargebiet die dort lebenden 50.000 oder 100.000 Franzosen unterdrückt, gequält oder entrechteter werden. Es kann dies keiner sagen. Ich habe nun vier Monate lang dieser Entwicklung ruhig zugesehen. Allerdings nicht, ohne immer wieder zu warnen. Ich habe in letzter Zeit nun diese Warnungen verstärkt.

Ich habe dem polnischen Botschafter mitteilen lassen, vor nun schon über drei Wochen, dass, wenn Polen noch weitere ultimative Noten an Danzig schicken würde, dass wenn es weitere Unterdrückungsmaßnahmen gegen das dortige Deutschtum vornehmen würde oder wenn Polen versuchen sollte, auf dem Wege zollpolitischer Maßnahmen Danzig wirtschaftlich zu vernichten, dass dann Deutschland nicht mehr länger untätig zusehen könnte!

Und ich habe auch keinen Zweifel darüber gelassen, dass man in dieser Hinsicht das heutige Deutschland nicht verwechseln darf mit dem Deutschland, das vor uns war. Man hat versucht, das Vorgehen gegen die Deutschen damit zu entschuldigen, dass man erklärte, die Volkstumsdeutschen hätten Provokationen begangen. Ich weiß nicht, worin die Provokationen der Kinder oder Frauen bestehen sollen, die man misshandelt, die man verschleppt, oder worin die Provokationen derer bestanden haben soll, die man in der tierischsten, sadistischsten Weise teils misshandelt, teils getötet hat. Das weiß ich nicht.

Aber nur eines weiß ich: dass es keine Großmacht von Ehre gibt, die auf die Dauer solchen Zuständen zusehen würde! Ich habe auch noch ein letztes Mal versucht, obwohl ich - ich gestehe es - innerlich überzeugt war, dass es der polnischen Regierung vielleicht auch infolge ihrer Abhängigkeit von einer nunmehr entfesselten wilden Soldateska, mit einer wirklichen Verständigung nicht Ernst ist, ich habe ein letztes Mal versucht, einen Vermittlungsvorschlag der britischen Regierung anzunehmen. Sie schlug vor, nicht dass sie selber Verhandlungen führen wollte, sondern sie schlug vor und versicherte es, eine Verbindung herzustellen zwischen Polen und Deutschland direkt, um auf diesem Weg noch einmal in das Gespräch zu kommen. Nun muss ich hier folgendes feststellen: Ich habe diesen Vorschlag angenommen. Ich habe für diese Besprechungen Grundlagen ausgearbeitet, die Ihnen bekannt sind. Und ich bin nun mit meiner Regierung zwei volle Tage dagesessen und habe gewartet, ob es der polnischen Regierung passt, uns nun endlich einen Bevollmächtigten zu schicken oder nicht. Sie hat uns gestern abend keinen Bevollmächtigten geschickt, sondern durch ihren Botschafter mitteilen lassen, dass sie zur Zeit erwägt, ob sie in der Lage ist und inwieweit sie in der Lage ist, auf die englischen Vorschläge einzugehen, und sie würde dies dann England mitteilen. Meine Herren Abgeordneten! Wenn man dem Deutschen Reich und seinem Staatsoberhaupt so etwas zumuten kann, und wenn das Deutsche Reich und sein Staatsoberhaupt das dulden würde, dann würde die deutsche Nation nichts anderes verdienen, als abzutreten von der politischen Bühne. Und hier hat man sich in mir wesentlich getäuscht! Meine Friedensliebe und meine endlose Langmut soll man nicht mit Schwäche oder gar mit Feigheit verwechseln! Ich habe daher gestern abend mich entschlossen, es auch der britischen Regierung mitzuteilen, dass ich unter diesen Umständen von der polnischen Regierung keine Geneigtheit mehr finden kann, mit uns in ein wirklich ernstes Gespräch einzutreten. Es waren damit diese Vermittlungsvorschläge gescheitert. Denn dazwischen war unterdes erstens als erste Antwort auf diesen Vermittlungsvorschlag die polnische Generalmobilmachung gekommen und als weitere Antwort neue Gräueltaten.

Diese Vorgänge haben sich nun heute nacht abermals wiederholt. Nachdem schon neulich in einer einzigen Nacht Grenzzwischenfälle waren, sind es heute nacht 14 gewesen, darunter drei ganz schwere. Ich habe mich daher nun entschlossen, mit Polen in der gleichen Sprache zu reden, mit der Polen nun seit Monaten mit uns spricht! Wenn nun Staatsmänner im Westen erklären, dass dies ihre Interessen berühre, so kann ich eine solche Erklärung nur bedauern. Sie kann mich aber nicht eine Sekunde in der Erfüllung meiner Pflicht wankend machen. Was will man von uns mehr? Ich habe es feierlich versichert, und ich wiederhole es, dass wir von diesen Weststaaten nichts fordern und nie etwas fordern werden. Ich habe es versichert, dass die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland eine endgültige ist. Ich habe England immer wieder angeboten eine Freundschaft und, wenn notwendig, das engste Zusammengehen. Aber Liebe kann nicht nur von einer Seite geboten werden. Sie muss von der anderen ihre Erwiderung finden. Deutschland hat keine Interessen im Westen. Unser Westwall ist zugleich für alle Zeiten die Grenze des Reiches nach dem Westen. Wir haben auch keine Ziele, für die Zukunft. Diese Einstellung des Reiches wird sich nicht mehr ändern. Die anderen europäischen Staaten, sie begreifen zum Teil unsere Haltung. Ich möchte hier vor allem danken Italien, das uns diese ganze Zeit unterstützt hat. Sie werden aber auch verstehen, dass ich für die Durchführung dieses Kampfes nicht an eine fremde Hilfe appellieren will. Wir werden diese unsere Aufgabe selber lösen.

Die neutralen Staaten, sie haben uns ihre Neutralität an sich versichert, genau so wie wir sie ihnen schon vorher garantieren. Es ist uns heilig ernst mit dieser Versicherung. Und solange kein anderer ihre Neutralität bricht, werden wir sie ebenfalls peinlichst genau achten, denn was sollten wir von ihnen wünschen oder wollen? Ich bin aber glücklich, Ihnen nun besonders ein Ereignis von dieser Stelle aus mitteilen zu können. Sie wissen, dass Russland und Deutschland von zwei verschiedenen Doktrinen regiert werden. Es war nur eine Frage, die geklärt werden musste: Deutschland hat nicht die Absicht, seine Doktrin zu exportieren. Im Augenblick, in dem Sowjetrussland seine Doktrin nicht nach Deutschland zu exportieren gedenkt, im selben Augenblick sehe ich keine Veranlassung mehr, dass wir auch nur noch einmal gegeneinander Stellung nehmen sollen. Und wir sind uns, beide Seiten, darüber ganz klar geworden: Jeder Kampf unserer Völker gegeneinander würde nur anderen einen Nutzen abwerfen. Wir haben uns daher entschlossen, einen Pakt abzuschließen, der zwischen uns beiden für alle Zukunft jede Gewaltanwendung ausschließt, der uns in gewissen europäischen Fragen zur Konsultierung verpflichtet, der uns das wirtschaftliche Zusammenarbeiten ermöglicht und der es vor allem sicherstellt, dass sich die Kräfte dieser beiden großen, gewaltigen Staaten nicht miteinander oder gegeneinander verbrauchen. Jeder Versuch des Westens, hier etwas zu ändern, wird fehlschlagen. Ich möchte das gleich hier versichern, dass diese politische Entscheidung eine ungeheure Wende für die Zukunft bedeutet und eine endgültige ist. Ich glaube, dass das ganze deutsche Volk diese meine politische Einstellung begrüßen wird. Denn Russland und Deutschland haben im Weltkrieg gegeneinander gekämpft, und beide waren letzten Endes die Leidtragenden. Ein zweites Mal soll und wird das nicht mehr passieren. Der Nichtangriffs- und Konsultativpakt, der am Tage seiner Unterzeichnung bereits gültig wurde, hat gestern die höchste Ratifikation in Moskau und auch in Berlin erfahren. Und auch in Moskau wurde dieser Pakt genau so begrüßt, wie Sie ihn her begrüßen. Die Rede, die der Volkskommissar Molotow, der russische Aussehnkommissar, hielt, kann ich nur Wort für Wort unterschreiben. Unsere Ziele: Ich bin entschlossen:

Erstens die Frage Danzig, zweitens die Frage des Korridors zu lösen und drittens dafür zu sorgen, dass in Verhältnis Deutschlands zu Polen eine Wendung eintritt, eine Änderung, die ein friedliches Zusammenleben sicherstellt.

Ich bin dabei entschlossen, so lange zu kämpfen, bis entweder die derzeitige polnische Regierung geneigt ist, diese Voraussetzung herzustellen, oder bis eine andere polnische Regierung dazu geneigt ist.

Ich will von den deutschen Grenzen das Element der Unsicherheit, die Atmosphäre ewiger bürgerkriegsähnlicher Zustände entfernen. Ich will dafür sorgen, dass im Osten der Friede an der Grenze kein anderer ist, als wir ihn an unseren anderen Grenzen kennen. Ich will dabei die notwendigen Handlungen so vornehmen, dass sie nicht dem widersprechen, was ich Ihnen hier, meine Herren Abgeordneten, im Reichstag selbst als Vorschläge an die übrige Welt bekanntgab.

Das heißt, ich will nicht den Kampf gegen Frauen und Kinder führen. Ich habe meiner Luftwaffe den Auftrag gegeben, sich auf militärische Objekte bei ihren Angriffen zu beschränken. Wenn aber der Gegner daraus einen Freibrief ablesen zu können glaubt, seinerseits mit umgekehrten Methoden kämpfen zu können, dann wird er eine Antwort erhalten, dass ihm Hören und Sehen vergeht! Polen hat heute nacht zum erstenmal auf unserem eigenen Territorium auch mit bereits regulären Soldaten geschossen. Seit 5.45 Uhr wird jetzt zurückgeschossen! Und von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten!

Wer mit Gift kämpft, wird mit Giftgas bekämpft. Wer selbst sich von den Regeln einer humanen Kriegsführung entfernt, kann von uns nichts anderes erwarten, als dass wir den gleichen Schritt tun. Ich werde diesen Kampf, ganz gleich, gegen wen, so lange führen, bis die Sicherheit des Reiches und bis seine Rechte gewährleistet sind. Ich habe nun über sechs Jahre am Aufbau der deutschen Wehrmacht gearbeitet. Es sind in dieser Zeit über 90 Milliarden für den Aufbau dieser Wehrmacht angewendet worden. Sie ist heute die bestausgerüstete, und sie steht weit über jedem Vergleich mit der des Jahres 1914.

Mein Vertrauen auf sie ist unerschütterlich! Wenn ich diese Wehrmacht aufrief, und wenn ich nun vom deutschen Volk Opfer und, wenn notwendig, alle Opfer fordere, dann habe ich ein Recht dazu. Denn ich bin auch selbst heute genau so bereit, wie ich es früher war, jedes persönliche Opfer zu bringen. Ich verlange von keinem deutschen Mann etwas anderes, als was ich selber über vier Jahre freiwillig bereit war, jederzeit zu tun.

Es soll keine Entbehrung in Deutschland geben, die ich nicht selber sofort übernehme!

Mein ganzes Leben gehört von jetzt ab erst recht meinem Volk. Ich will nichts anderes jetzt sein, als der erste Soldat des deutschen Reiches. Ich habe damit wieder jenen Rock angezogen, der mir einst selbst der heiligste und teuerste war. Ich werde ihn nur ausziehen nach dem Sieg, oder ich werde dieses Ende nicht erleben! Sollte mir im diesem Kampfe nun etwas zustoßen, dann ist mein erster Nachfolger Parteigenosse Göring.

Sollte Parteigenossen Göring etwas zustoßen, ist der nächste Nachfolger Parteigenosse Hess. Sie würden diesen dann als Führer genau so zu blinder Treue und Gehorsam verpflichtet sein wie mir.

Sollte auch Parteigenossen Hess etwas zustoßen, werde ich durch Gesetz nunmehr den Senat berufen, der dann den Würdigsten, d.h. den Tapfersten, aus seiner Mitte wählen soll. Als Nationalsozialist und als deutscher Soldat gehe ich in diesen Kampf mit einem starken Herzen hinein. Mein ganzes Leben war nichts anderes als ein einziger Kampf für mein Volk, für seine Wiederauferstehung, für Deutschland. Über diesen Kampf stand immer nur ein Bekenntnis des Glaubens an dieses Volk.

Ein Wort habe ich nie kennen gelernt, es heißt: Kapitulation. Wenn irgend jemand aber glaubt, dass wir vielleicht einer schweren Zeit entgegengehen, dann möchte ich ihn bitten, zu bedenken, dass einst ein preußischer König mit einem lächerlich kleinen Staat einer größten Koalition gegenübertrat und in drei Kämpfen am Ende doch erfolgreich bestand, weil er jenes gläubige, starke Herz besaß, das auch wir in dieser Zeit benötigen. Und ich möchte daher jetzt der ganzen Umwelt gleich versichern: Ein November 1918 wird sich niemals mehr in der deutschen Geschichte wiederholen! So wie ich selber bereit bin, jederzeit mein Leben einzusetzen - jeder kann es mir nehmen - für mein Volk und für Deutschland, so verlange ich dasselbe auch von jedem anderen. Wer aber glaubt, sich diesem nationalen Gebot, sei es direkt oder indirekt, widersetzen zu können, der fällt! Verräter haben nichts zu erwarten als den Tod! Wir alle bekennen uns damit nur zu unserem alten Grundsatz: Es ist gänzlich unwichtig, ob wir leben, aber notwendig ist es, dass unser Volk lebt, dass Deutschland lebt.

Ich erwarte von Ihnen als den Sendboten des Reiches, dass Sie nunmehr auf all den Plätzen, auf die Sie gestellt sind, Ihre Pflicht erfüllen. Sie müssen Bannerträger sein des Widerstandes, koste es, was es wolle.

Keiner melde mir, dass in seinem Gau, in seinem Kreis oder in seiner Truppe oder in seiner Zelle die Stimmung einmal schlecht sein könnte. Träger, verantwortliche Träger der Stimmung sind Sie. Ich bin verantwortlich für die Stimmung im deutschen Volk, Sie sind verantwortlich für die Stimmung in Ihren Gauen, in Ihren Kreisen. Keiner hat das Recht, diese Verantwortung abzutreten. Wir haben uns nicht zu fragen jetzt um irgendeine Stimmung, sondern ausschließlich um unsere Pflicht. Und die Pflicht ist uns vorgezeichnet als Opfer, das von uns verlangt wird, ist nicht größer als das Opfer, das zahlreiche Generationen gebracht haben. Alle die Männer, die vor uns für Deutschland antreten mussten den bittersten und schwersten Weg, haben nichts anderes geopfert und geleistet, als was wir auch zu leisten haben. Ihr Opfer war kein billigeres und kein schmerzloseres und damit kein leichteres als das Opfer sein würde, das von uns verlangt wird. Ich erwarte auch von der deutschen Frau, dass sie sich in eiserner Disziplin vorbildlich in diese große Kampgemeinschaft einfügt.

Die deutsche Jugend wird strahlenden Herzens ohnehin erfüllen, was die Nation, der nationalsozialistische Staat von ihr erwartet und fordert. Wenn wir diese Gemeinschaft bilden, eng verschworen, zu allem entschlossen, niemals gewillt zu kapitulieren, dann wird unser Wille jeder Not Herr werden. Und ich möchte schließen mit dem Bekenntnis, das ich einst aussprach, als ich den Kampf um die Macht im Reich begann. Damals sagte ich: Wenn unser Wille so stark ist, dass keine Not ihn mehr zu zwingen vermag, dann wird unser Wille und unser deutscher Stahl auch die Not meistern! Deutschland - Sieg Heil!  

More History

Picture Archive A - C Picture Archive D - M Picture Archive N - Z
Attila short biography Map of Attila's empire Battle of the Catalaunian Plains Who were the Huns?  

Also called the Persian Wars , the Greco-Persian Wars were fought for almost half a century from 492 BC - 449 BC. Greece won against enormous odds. Here is more:

Battle of Marathon Battle of Thermopylae Battle of Salamis Battle of Plataea
Learn More   Historic Castles and Palaces

Institut für Zeitgeschichte

  • Our Profile
  • Organization Chart
  • Leibniz Association
  • Annual Reports
  • International Cooperation
  • Equal Opportunities
  • Social Commitment
  • Literature about the IfZ
  • IfZ Press Releases
  • Contact & Service
  • Press Photos
  • IfZ in the Media
  • User Information
  • Employees’ Council
  • Positions/Internships
  • Past Events
  • Summer Term 2023
  • Promoting Young Researchers
  • Open-Access
  • Project Overview Dictatorships
  • Project Overview Democracies
  • Project Overview Transformations
  • Project Overview International Relations
  • Project Overview Edited Source Collections
  • Project Overview "Dissertations"
  • Completed Projects
  • Dokumentation Obersalzberg
  • Center for Holocaust Studies
  • Berlin Center for Cold War Studies
  • Recent Publications
  • Edited Source Collections
  • Individual Publications
  • Zeitgeschichte Open
  • Current Issues
  • Preview of the next Issue
  • New VfZ-Manuscripts
  • German Yearbook Vol. 6
  • German Yearbook Vol. 5
  • German Yearbook Vol. 4
  • German Yearbook Vol. 3
  • German Yearbook Vol. 2
  • German Yearbook Vol. 1
  • Contemporary History Podium 2021
  • Contemporary History Podium 2020
  • Contemporary History Podium 2019
  • Contemporary History Podium 2018
  • Contemporary History Podium 2017
  • Complete catalogue
  • Annual Tables of Contents
  • Free Access
  • VfZ Online Search
  • Issue Index
  • Publisher's Offer
  • Editors and Editorial Board
  • The Archival Online Database
  • OMGUS Database
  • Searches for Printed Matters
  • Newspaper Searches in the Press Collection
  • Opening Hours
  • Registration
  • Ordering Records
  • Information
  • Consulting the Archives
  • Requesting Copies
  • Reproduction Costs
  • NSG Database
  • News from the Archives
  • Archival Holdings
  • The Archives from A to Z
  • Contacting the Archives
  • Research information
  • Online Catalog
  • User Account
  • IfZ Classification System
  • Electronic Journals
  • Database Information System (DBIS)
  • Bibliographical Information Service
  • Association of Memorial Site Libraries - AGGB
  • Further Research Options
  • Opening Hours and Directions
  • Services at the IfZ
  • Information and Assistance
  • Costs and Fees
  • Interlibrary Loans
  • Guided Tours
  • News from the Library
  • Library Profile
  • The Library from A to Z
  • Publications of the Center for Holocaust Studies
  • Past Conferences
  • Current Fellows
  • Current Calls for Fellowships at the Center for Holocaust Studies
  • Former Fellows
  • Project Overview
  • European Holocaust Research Infrastructure EHRI
  • Visual History Archive
  • Activity Reports
  • News from the Institute
  • Munich 1972
  • Confronting Decline
  • Feminist, Pacifist, Provocateur
  • Der Mauerbau als Audiowalk
  • Digital Contemporary History
  • Transportation in Germany
  • Envisaged Futures at the End of the Cold War
  • From the Reichsbank to the Bundesbank
  • German Federal Chancellery
  • History of Sustainabilities: Discourses and Practices since the 1970s
  • Changing Work
  • Democratic Culture and the Nazi Past
  • The History of the Treuhandanstalt
  • Foreign Policy Documentation (AAPD)
  • Hitler, Mein Kampf. A Critical Edition
  • "Man hört, man spricht"

hitler speech in german text

  • Printversion
  • Dictatorships in the 20th Century
  • Democracies and their Historical Self-Perceptions
  • Transformations in Most Recent History
  • International and Transnational Relations
  • Dissertation Projects

Scholarly edition of Adolf Hitler’s speeches from 1933 to 1945

A comprehensive critical edition of Hitler’s speeches beginning in 1933 has long been considered a research desideratum. The speeches constitute a central source for the nature and ruling practices of National Socialism. Despite this, there is neither a systematic overview of all of Hitler’s speeches, nor a reliable textual basis. As a result, researchers in the field of history and related disciplines such as linguistics have mostly relied on the flawed and incomplete compilation put together by Max Domarus in the 1960s. Besides that, only a select few speeches have been published in the form of scholarly editions.

It is indisputable that Hitler achieved his political rise before 1933 most notably as a speaker. His addresses motivated and provided political orientation to the Nazi movement in a way which surpassed his commentary in Mein Kampf .  after 1933, Hitler continued to frequently use his speeches as a concentrated performance designed to assert both political and ideological influence.

After years of preparation, the editorial project of Hitler’s speeches began on January 1, 2024. It is being carried out by the Leibniz Institute for Contemporary History (IfZ) in cooperation with the Goethe University of Frankfurt am Main (Chair for Contemporary History with a focus on 20th-century European history, Prof. Dr. Christoph Cornelißen), the Philipps University of Marburg ( Chair for Practical Computer Science , Prof. Dr. Bernd Freisleben), the German Broadcasting Archive (DRA) in Frankfurt/Main and Potsdam-Babelsberg (Dr. Götz Lachwitz), and the Leibnitz Institute for the German Language (IDS) in Mannheim (Prof. Dr. Henning Lobin). The German Research Foundation (DFG) will be funding the project for seven years.

The goal of the project is, for the first time, to comprehensively document Hitler’s speeches from January 30, 1933, provide commentary and context, and – as far as possible – render them accessible in both text and audio formats. As a working hypothesis and research interest, the central question of this project is the extent to which the speeches reflect the connection between political ideology, rhetorical communication and social mobilization as essential elements of the dynamization of Nazi rule and also the extent to which were themselves driven forward by the speeches. As of now, 745 speeches by Hitler have been identified, approximately four-fifths of which stem from the pre-war period. Around 300 of these have been preserved either entirely or partially in spoken form.

Following in the footsteps of earlier editorial projects conducted by the IfZ, notably “Hitler: Speeches, Writings, Directives, 1925-1933” and “Hitler, Mein Kampf: A Critical Edition,” all of the speeches will be published in printed form with introductions that provide the current state of research and the historical context. They are also to be subsequently published digitally in an open access format.

The audio recordings are regarded as the most authentic versions of the speeches and thus constitute the main basis of the project. These recordings will undergo meticulous research and compilation, will be verified for authenticity by the DRA, and technically enhanced to ensure optimal sound quality. While the IfZ is to take the lead in establishing the textual corpus and providing commentary, the Chair for Contemporary History in Frankfurt will also provide its expertise in the field in order to edit and annotate the existing audio recordings for the first time, applying advanced electronic methods for comprehensive searchability and analysis.

The commentary will elucidate crucial issues and backgrounds to the speeches, will explore how the locations for speeches were staged as well as the staging of radio addresses and will introduce all the individuals mentioned. The conditions for the production, broadcasting, and reception of speeches will also to be reconstructed, with attention being paid to Hitler’s voice and speaking style as they appear in the audio recordings. The Marburg Chair for Practical Computer Science will develop tools to search the audio recordings and transcripts and will carry out the indispensable task of synchronizing the sound and text for the audio edition. The digital audio edition will be made accessible for use by various target groups (academic and educational institutions, journalism, public history). The IDS will accompany the project as a whole with a series of workshops, while also contributing its linguistic expertise to the development of software-based analysis tools.

The printed and digital text and audio editions will constitute a significant contribution to research on National Socialism, while also paving the way for new and innovative technical approaches to the discipline.

  • The Institute
  • Publications
  • The Archives
  • Library Catalog
  • Archival Online Database
  • VfZ Database
  • Positions / Internships
  • History of the Treuhandanstalt
  • History of Sustainabilities
  • Foreign Policy Documentation
  • The Editon VEJ

Member of Leibniz-Association

IfZ Newsletter abonnieren

Facebook

  • Legal notice
  • Privacy Policy

We use cookies. Some of them are technically necessary, without them this website would not work. Other cookies provide additional convenient functions, e.g. videos or maps. Still others help us improve our website by analysing website visits anonymously. Please choose for yourself which of these additional options you would like to enable.

  • Necessary cookies
  • Analysis functions
  • Comfort functions

These cookies are technically necessary and cannot be disabled. Without them, the website would not function.

These statistical cookies collect anonymous information about how our website is used. This enables us to constantly optimise our online offer and adapt it to your needs.

In order to be able to display content from video platforms or social media platforms without additional approval, cookies are used by these external media. If you deactivate these cookies, you will have to release each external offer individually before calling it up.

Search the Holocaust Encyclopedia

  • Animated Map
  • Discussion Question
  • Media Essay
  • Oral History
  • Timeline Event
  • Clear Selections
  • Bahasa Indonesia
  • Português do Brasil

Featured Content

Find topics of interest and explore encyclopedia content related to those topics

Find articles, photos, maps, films, and more listed alphabetically

For Teachers

Recommended resources and topics if you have limited time to teach about the Holocaust

Explore the ID Cards to learn more about personal experiences during the Holocaust

Timeline of Events

Explore a timeline of events that occurred before, during, and after the Holocaust.

  • Introduction to the Holocaust
  • Antisemitism
  • How Many People did the Nazis Murder?
  • Book Burning
  • German Invasion of Western Europe, May 1940
  • Voyage of the St. Louis
  • Genocide of European Roma (Gypsies), 1939–1945
  • The Holocaust and World War II: Key Dates
  • Liberation of Nazi Camps
  • Adolf Hitler
  • antisemitism
  • Third Reich

January 30, 1939

Reichstag Speech

Amid rising international tensions Führer and Reich Chancellor Adolf Hitler tells the German public and the world that the outbreak of war would mean the end of European Jewry—the "annihilation of the Jewish race in Europe."

Inspired by Hitler's theories of racial struggle and the supposed "intent" of the Jews to survive and expand at the expense of Germans, the Nazis ordered anti-Jewish boycotts , staged book burnings , and enacted anti-Jewish legislation . But it was the nationwide pogroms ( Kristallnacht ) in 1938 and the outbreak of war in 1939 that marked the transition in Nazi racial antisemitism toward genocide .

To justify the murder of the Jews both to the perpetrators and to bystanders in Germany and Europe, the Nazis used not only racist arguments but also arguments derived from older negative stereotypes, including Jews as communist subversives, as war profiteers and hoarders, and as a danger to internal security because of their inherent disloyalty and opposition to Germany.

Related Content

 alt=

Article Introduction to the Holocaust

Discussion Question What conditions, ideologies, and ideas made the Holocaust possible?

Discussion Question What does war make possible?

Article Victims of the Nazi Era: Nazi Racial Ideology

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors .

Adolf Hitler's Speech at the Berlin Sportpalast (30 January 1942)

Speech at the Berlin Sportpalast on the anniversary of his coming to power. Original speech excerpt with English subtitles

My German Fellow Countrymen and Women, My Comrades!

At present everybody speaks before the forum which seems to them the most fitting. Some speak before a parliament whose existence, composition and origin (are well known).

I believe that I should return again today whence I came, namely to the people. Because you are all representatives of this nation with the one difference that you are not getting any salaries, and often it is more difficult for you to come to such demonstrations, more difficult than for the so-called qualified representatives of those democracies.

Before we enter the tenth year of the National Socialist German State, it is appropriate that we should look into our past, and once again occupy ourselves with the principles of our existence, of our life, and of our victory.

Quite often we hear today the remark that this war is really the second world war. It means that this struggle is identified with the first, which most of us lived through as soldiers. This is not only correct ... that also this struggle which in reality encompasses almost the whole world, it is even more correct when we consider that it is a question of the same aims; that the same powers which brought about the first world war are responsible for the present one, and that these powers and states have the same aims which they had at that time ...; they had the same intentions which are the true cause and purpose of this struggle.

They are not only the same causes, but, above all, they are the same individuals. And I can proudly say that the only exceptions are the very nations which today are embodied as allies by the German Reich, by Italy, by Japan, and so on. For certainly no one can deny that Churchill even in 1914 was one of the most rabid (literally: mean) war-mongers of his time; that Roosevelt was then the disciple of President Wilson; that the capitalistic countries then also had thrown the weight of their alliance into the scales on the side of war. Just as no one can deny the reverse, that we were entirely innocent in (starting) that war. We were all only very ordinary soldiers, just as you are now, my dear wounded men sitting here before me. Unknown and nameless men, whom duty had simply called, nothing else, and who in response had fulfilled their duty as faithfully as they were able.

The same motive forces which were to blame for the first world war are now responsible for the second (static). Germany then was a monarchy; in other words not a National-Socialist dictatorship. The Germany of that period was democratic, that is, not a national-socialistic state, and the Germany of that period was parliamentarian, that is, not what Germany is today, to say nothing of all other differences. There had to be reasons therefore, which led to the attack of these powers then as today, and which had nothing to do with the respective forms of government, although both sides pretend that it is just this which called them into the field of battle.

We Germans cannot possibly imagine that if a country near us suddenly decides on a certain form of government, we must declare war on this country just because that particular form of government doesn't suit us. We can't understand this at all, and naturally the others can't understand it either. They did not enter the war for this reason. They did not enter and are not at war because they were irritated by the form of the state. They are capable of embracing the vilest type of government when necessary and of fraternizing with it. No, no, it is not a question of a form of a government, but other reasons which brought them previously into a war against the German state.

At that time England was the principal initiator of this struggle, England, which during 300 years ... through a continuous succession of bloody wars subjugated roughly a quarter of the globe. Because at that time it wasn't as if one day a few Indian princes or Indian localities or Indian representatives proceeded to London with the request "Britishers, come to India, reign over us or lead us," but it was the English who went to India and the Indian people did not want any British and tried to get rid of them by force. (Static-part of the sentence unintelligible). People once subjugated to be kept in subjugation.

By force they made one state after another pay them tribute and become their servants. ... this force, which scents business everywhere where a state of disturbance exists, our international Jewish acquaintances. In this manner England has subjugated the world over a period of a few hundred years; and, to make secure this conquest of the world, this subjugation of people, England endeavors to maintain the so-called balance of power in Europe.

This means in reality that it endeavors to make sure that no European state is able to win over a certain measure ... and perhaps in this way rise to a leading-role in Europe. What they wanted was a disunited, disintegrated Europe, a Europe all of whose forces completely offset one another.

To reach this goal, England conducted one war after another in Europe. She has seen first its powerful position menaced by Spain. When they had finally conquered Spain, they turned their attentions to the Netherlanders. When Holland seemed to represent no further danger, British hate concentrated itself against France. And when finally France was crushed with the help of all Europe, to be sure, they then imagined that Germany must be, of necessity, the one factor which might possibly be suited to the unification of Europe.

Then it was that the struggle against Germany began, not out of love for the nations, but only in their own most sober interests. ... it was said, it turned against the Jews, who, in every struggle between nations, know how and are capable of making profits and winning wherever there is confusion and wrangling. It is well-known that they have always been the instigators of unrest among the nations, because they were able to profit only in time of unrest, and because a period of peace might lead to reflection and hence, also, to an insight into the ways of these evil-doers of all nations.

When, in 1914,a world coalition against the German Reich of that time was first brewing, ... they ... for a justification. They then said, "Germany must first of all be freed from its Kaiser." This, of course, should have been of no concern to the English, but rather an internal matter for the German people. But the English always feel concerned for other nations, and for that reason they wanted to free Germany of its Kaiser, then as now.

They said: "It is Germany's militarism which makes the German people unhappy and oppresses them."

The English are everywhere against the oppression and against the misery meted out today. Finally, they said, "There shall be no more war. Therefore let us wage war upon war." A wonderful, enticing, splendid perspective. If only one wanted to apply it in retrospect. That means, if one wanted to say, "We agree that war is an injustice because only brutal force decides war. We will eliminate all coercion. Hence we will abolish everything arisen through coercion up to now."

A very difficult beginning, indeed, because the whole world hitherto has been built up in accordance with the principle that might makes right. But still it would have been wonderful if England had led the way to the rest of the world in its abhorrence of war in this manner, that it would have liberated the fruits of its own wars, that is, that it would have placed them again at the disposition of the rest of the world. If England had done that, if it had therefore declared: "We abhor war. Therefore, we will immediately return South Africa; because we won it through war. We hate war. Therefore, we will return the East Indies; we also won those in a war. For instance, we hate war. Therefore, we will also leave Egypt; because this also we have subjugated through force. We shall also retire from the entire Near East; because this also became ours through force."

It would have been a beautiful gesture, to have declared war on war in this fashion. However, the struggle against war meant something entirely different in England; namely, this war against war was interpreted to mean every possibility of making good the injustices already existing in this world; ... and so finally they take the power from him who has power, and all possibility of power from him who has none.

It is about the same as the attitude we recognize also in domestic policy, when people say: "We want no change in the social order. He who is rich is to stay rich; he who is poor must stay poor. As things are, so are they willed; and as they are willed, so they are to remain; for man should not rise against that which is once willed, because it is so."

You know, my comrades, our National Socialist conception, on the other hand. We see in each state and at each moment of this world the evidence of a never interrupted process of life; and it is impossible to say at a certain moment, "Here ceases this evolutionary process." And it lies in the nature of the complete evolution of all things that every stabilization of this life process must lead to extinction. It lies, on the contrary, in the essence of Nature, that ever and again ... are created and stamped out.

That means therefore that from the domestic life of peoples the ... must be freed of poison, that they cannot be locked up in social orders, that in the domestic life of peoples it is impossible to reach a stabilization of financial circumstances, but that domestically, too, one must take care that a continuous stream of fresh blood rises from below toward the top, and that everything above which is lazy because it is sluggish should die, because it must die, because it is ready to die.

And so the talk of war on war has been proved quite false. The best proof for that is that the moment the war was over, the conditions for a new war could by no means be avoided, nor the instruments for waging the new war, either. It would have been a wonderful gesture if after the disarmament of Germany, as it ... had been looked after, then England, America, and France had also disarmed. We suggested it to them often, begged them to at the time of the Weimar Republic, and still later demanded that they do it.

They considered it not at all. On the contrary, the wars went on. Only the defeated people, the German people, lost every prospect ever in this world to change its condition once more for the better.

The methods which they used in the first World War were like those with which they are fighting today. At first the war from outside, and war in the form of creating coalitions. Here fits a piece of Churchill's shamelessness, who says today: "England was never in a position to carry on war by herself alone against Italy or Germany." But this same man has through his lieutenant year after year given out promises of guarantee to the whole world. Then he himself admits that they were never in a position to fight alone.

But they guaranteed the Baltic states; they guaranteed the Balkans. They went on around: Every state in the world, they declared, needs a guarantee. Great Britain will put her whole strength behind them and will protect them. Today this same arch-liar says: "But we were really never in a position to carry on the war alone." But that is right; even in the World War they were not in a position to carry on the war alone. Therefore they cooked up a coalition against us of world-wide extent.

The methods have likewise remained the same. Promises to all those of little faith, the credulous, or stupid, who wanted to trust these promises, moreover, the attempt to allow their own interests to be represented with as much other blood as possible.

It must always be remembered that the British world empire in the 400 years of its origin had to shed in countless wars, barely 10% of the blood that Germany needed to defend alone its bare existence, and in spite of that, we have always lost always more and more. This truth is connected with the second British method, that is, with the method of division. In that time that the British Empire had its origin, Germany tore herself apart. There were at that time modes of thought that we no longer understand, modes of thought of a religious kind, that unfortunately were fought out only with the sword, modes of thought that became horrible among the people, that seem insufficient to us in their inner being. Only these grievous internal struggles, that cost the German people endless blood, gave England the opportunity in this same period, to raise up a world claim, that never belonged to her either in number or in significance. Then I must always point out that it is not true that we Germans are like upstarts, but if one wants to talk about upstarts, then it is unconditionally the English and not ourselves! We have an older history, and in a time when Europe had a powerful German Empire, England was a quite insignificant, small, green island.

In the last World War the possibilities of this splitting up lay in another sphere. Afterwards the religious problems did not provoke any more bloodshed, especially since the priests themselves would not have been ready any more to sacrifice their lives for these causes.

After the impossibility of involving the German people in the dark interior crisis, (there was) a new possibility of the parties' game. We lived through it then. The parties of the right and the parties of the left, which further broke up in a dozen bourgeois aspects, in a half dozen proletarian aspects, and ever split up some more, and having begun with these parties, from the bourgeoisie of the bourgeois center up to the KPD (Communist Party of Germany), succeeded (this refers back to the parties of the right and left) in undermining and breaking down the German people slowly from within. In spite of that, the course of the war was a glorious one. The years 1914-1918-they proved it: in which not even the opponents triumphed.

A low, common revolt was plotted by Marxian-demoralizing-Liberal-Capitalistic subjects-behind all of it as a driving force was the eternal Jew. They brought Germany to its collapse at that time. We know this today from the verdict of the English themselves, that they at that time in 1918 were at the end, just before their own collapse, when perhaps a quarter hour before 12 o'clock the revolt in Germany was realized. Only the cowardice of the then rulers, their indecision, their halfway measures, their own uncertainty brought it on. And so the First World War could not alone be lost by the merit of our opponents, but exclusively by our own fault.

The consequences of this collapse in November were not that world democracy stretched out open arms to Germany, were not the concern of others to free the German people from its burdens and to lift the German people to a higher standard of culture. For that they could have no concern at all, for they themselves had a much lower one. But the consequence was just their collapse, the most frightful one, politically and economically, that a people has ever experienced.

At that time there came to us a man who has done the German people immeasurable harm, Woodrow Wilson, the man who lied with a straight face. If Germany would lay down her arms, then she would get a compassionate, an understanding peace! Then she would not lose her colonies! But the colonial problems were fixed up, all right! The man lyingly promised us that there would be a general disarmament, that we would then be accepted on equal terms among nations, peoples, etc. with equal rights! He lyingly promised us that then secret diplomacy would be done away with, and that we too would then enter into a new age of peace, of equality, of reason, etc.! (Screams the last sentence.) This arch-liar's stooge was the President Roosevelt of today! He was his right hand. Our German folk believed this man then. They had no idea that they were dealing here with an American President, that is, with a man who has no regard for truths; who, for example, can calmly say before an election: "I shall vote against war," and after the election can say: "I vote for war." And who, when he is then called to answer for it, can explain as calmly as ever: "I said that then because I thought that there would be dumbbells who would take it for the truth."

But we had no idea of a thing like this, that we were in fact dealing with a paralysis victim, with a madman, who was then head of this people, with which the German people had never in their history had a conflict! So there came the hour then (the German people) got its disappointment at the moment when the German subordinate emissaries entered the car in the Compiegne forest, now known to us for the second time. And there right away came the rude question: "What are you gentlemen doing here?" There was an armistice which in reality meant total defenselessness already. And the sequel to this armistice was then the peace treaty, the complete removal of our people's arms and therewith the removal of its rights, and with that the plundering and ravaging by an international financial combine which threw our people into the depths of misery.

They told us beforehand: "He who says that we intend to take away Germany's colonies lies!" They took them away from us! They said: "He who says that the intention is to take from Germany her ... is not telling the truth!" They took them away from us! They said beforehand: "He who says that we want to take away part of the German people is inciting the people!" Later they took away one part after another! They had broken all their promises! In a few months the German people sank into a state of unimaginably deep despair and despondency-starving people without hope any longer. A people that did not get its war-prisoners back, even after the armistice and peace-treaty had been signed! A people that was not given food, even after it was defenseless! A people that was now repeatedly coerced,-if one carefully studies those times-from whom re-subjection was again and again demanded, extorted by some new repression. When one reflects upon this even today, one falls even now into a state of burning hatred and rancor against a world in which anything like this is possible.

Well, it was at that time, my racial comrades, when everything was broken up, when the upper leadership had faithlessly fled abroad, when others were surrendering, when the Wehrmacht had to give up its weapons, when the people disarmed themselves voluntarily,-it was at that time, when the (agitation?) was raging against Germany within our borders, (when people were saying that?) it is a good thing that we lost the war, when (men?) without character were declaring, "We should not have been permitted to win that war"-it was at that moment, when anyone who even thought of Germany at all, or spoke about it (trembled?) to stand up,-at that time, when the renunciation of life was being preached as an ideal, so to speak, and when one was ashamed to face the world as a German altogether,-it was at that very time, my racial comrades, that I entered my political career with the determination of resurrecting Germany!

It was such a mad determination in the eyes of those others, that my closest friends did not understand me. I found the strength for this determination only from my knowledge of the people. If, at that time, I had only known the upper ten thousand, believe me, my German people-I would not stand before you today, I would never have found courage for this thought which is capable of revolutionizing a people. ... I knew at that time first and all the people itself; I knew ... the comrades; I knew that these men, who for years have done what could not be left undone, who have done work without precedence, could be trusted,-I knew that if they only would have had the right leadership, that they never would have agreed to a capitulation, not these comrades, since each knew that so many comrades had already fallen for what I was fighting for. I could not abandon that, for it would have been to betray my own comrades, who were just as badly ... by life as I myself, who had also contributed their lives.

I have come to know the great mass of the German people, ladies and gentlemen, from living with them. And these masses have not only upheld my belief in the people, but have restored it, and constantly strengthened it through all the years since then, in the face of contrary circumstances, or when any misfortune seemed to threaten the realization of my plans. It was clear to me that this whole development, just as in the last 20 years or 30 years before the war, could lead only to collapse. But I had already formed the resolve to declare war on this whole development. That is not merely to declare: "I will get a German Wehrmacht, I will get an army or an air-force"; it was clear to me that the inner structure of the social order must be altered, so that in the dead body of our people the blood would flow again, and that society should hold firmly ... to the goal.

I have always looked upon this undertaking as possible, as within the power of the country. But I was of the conviction that strength could only be given to a body in which the sight and the essence of the new condition was already incorporated. Therefore, I was resolved to build up a small movement, beginning with those people who should already have within themselves that which appeared later as really essential to the whole of society. And this was perhaps not so hard as I thought, inasmuch as I was already on guard against the danger of unworthy place-seekers or selfish persons joining my ranks.

For whoever joined this movement in those years from 1919-23 had to be a boundless idealist. Any other kind of man would only say: "He is an utter fool. He wants to build a new people, to found a new state, to organize a new Wehrmacht, to make the Germans free again-and he hasn't even a name, no money, no press, no political clique, nothing. The man is mad." They had to be boundless idealists who came to me then, for we had nothing at all to gain, but always only to lose, always to sacrifice. And I can say that of all my followers, all of them who at that time and later supported me: they had nothing to win, and everything to lose. And how much have they all lost for my sake. I have now begun this battle, first against stupidity, stupidity and inertia, under the so-called higher strata; I have begun it against the cowardice which spreads caste far and wide, the cowardice which always pretended to be cleverness and came around and said: "We must submit; we must be patient"; or, as Herr Erzberger said, "We must sign everything, we must sign everything they put before us; then they will forgive us; then it will be all right again." Against this immeasurable cowardice which did everything rather than take a stand, I had to fight then, in small and gradually larger circles. Often we have experienced ... but it always comes to conflicts ... provoke ... only to be quiet! And we were not quiet. I then formed the program: "The German language belongs to the German." And I have won them over, these German masses, not by the cleverness of the cowards, but the bravery of these daredevils who at that time attached themselves to me and who were ready to fight and make the street free again and to go (?) among the enemy and slowly bring back the German masters again to these German streets, the German markets, villages and cities. And I had at that time to fight on further against selfish (?) interests of all individuals. The man of the Left said to me: "You are going against my interests" or "You are going against my interests. My interests are class interests. And these class interests oblige me to slay the other fellow." And the other ... said to me: "Sir, keep away from our interests. We have the interests of station, we too have our interests, ... Do not come in here!" I had to turn against both sides. And above the interests which seemed to be found in station or in class, stood (sic) the interests which lie in the folk, in that community which cannot be torn apart, all this appears today to be so obvious a thing to get all these ... refinements into the cross-grained skulls of our people of Left and Right.

One group did not want to accept this idea, ..., because they said: "What? We want our old filth ...", and the others did not want to accept it because of their limitations or stupidity, because of sluggish thinking, when they said: That was not until now ..., and you cannot demand of me that I should have anything to do with these persons who come from the people: That I cannot do.

Eventually you will even demand of me that I should add one ... after the other. To me also it is obvious, we want ..., but from a distance, from a distance, gentlemen.

All that was thus not so simple, slowly to draw one thing after another out of this people, and how many have quite simply run away from it. It was not, indeed, my national comrades, as if every one who came to me at that time, on that account also remained with me. Many a time I had to bring fifty or sixty somewhere ..., and three months later they were again only seven or eight. All the others were gone again. And one had to begin again. I made a calculation at that time. If I win a hundred over, and have only ten remain to me, and the other ninety always leave me, then gradually they will become a hundred if I win a thousand. If I win ten thousand, they will be a thousand, and gradually the number of those who remain will grow ever larger. And if one had departed for the second or third time, perhaps, then perhaps he will be embarrassed to go the fifth time, and then he too will remain.

And thus, with unbelievable patience and with perseverance and persistence I will slowly build up a group that is a majority in the German Reich itself. The others may laugh or mock as much as they wish. It does not matter. They may go against us. That does not matter; then we will defend ourselves. We will not capitulate. We will not get off the street, we will not give up our places until we ... have the upper hand, or until others force us out themselves.

The feeling of the National Socialist is today obvious to us. However at that time, these were new ideas, new learnings, which were neither understood, nor of course, accepted by many. And another thing was added to this, a cursed tradition, in which every single ... question, from which one thought it possible to free oneself, particularly this entire question of education, this ... behind which there lies much more serious problem than any other; one individual could not bring himself to mix with the broad masses of the people, because he didn't belong to them socially; while another could not because he also came from others. It was a fight against traditions, and also, naturally, against the elements of cultural up-bringing.

Some said, ... "I, as a cultured person, cannot be made to expect to associate with a ..., such as a day-laborer." I had to first of all make them understand that leadership had nothing to do with an abstract learnedness, which had been pumped up in an institution of studies. One is studied, taught, hammered in, in God knows how many homework hours, and the other is innate (born) and will always come to the fore, and will know how to find a following among his natural and necessary talents of leadership. It was a struggle against almost all of the things which we were accustomed to in life. Besides this, there was a fight against certain natural interests. ... . "If I should really join you, I shall lose my business," (said one) and another would say: "It would be scandalous, because my colleagues would not stand for this." Can you imagine, my countrymen, what a hero one had to be to be the first National Socialist in any group, in any factory, and also, I concede, to be the first National Socialist in any salon? For some, because . . . the ones, because they are bodily, the others because they are spiritually threatened. I do not know what is more evil, a bodily threat rather than a spiritual suppression which can perhaps break down a person even faster than a physical threat. There have been heroes who have come forward at that time. And I should like to explain something about that: These heroes have in reality continued the war of 1914-1918. One sees them yet so displayed as if they were soldiers (in my eyes) and their party, no, that the soldiers have been once, and indeed the best soldiers. They were the best soldiers that have ever been, who would not and could not bear the acquiescence, thus we recognize it today, that a really good National Socialist will also be always the best soldier.

And now came the organized opponents also. They were first of all approximately 46 or 47 parties, who hesitated accordingly to unite together the bicyclists, or the small gardeners, or cottagers, or other people. But there were some 48 parties. An Allied Opposition. And here above all the party secretaries, their functionaries, . . . For where, after all, was a ... party position to arrive, represented by its syndics, party secretaries, and so on, and where a proletarian party itself, represented by trade-union leaders and again party secretaries, if now suddenly someone comes and says: "All that rubbish is again plain madness. You are fighting here for something that can be of no use to anyone. You will both have to get off your high horse. In the long run you cannot do without each other. It is more sensible for you to come to an intelligent agreement with each other than that you should each bring about the other's ruin." One could say that, of course, to the individual, but to a secretary it meant making the man think, immediately, (end of sentence unintelligible), that then his entire existence was over. ... with millions one does not conduct a political struggle. ...

And as an example he says, or he makes rejoinders, which ... can be fought, and thereby must be exposed to reason. Where, then, do the trade-union secretaries and the syndics get? And most of all, where then do the dear Jews get, who had, indeed, their interests so much in both camps, who on the one hand directed capital, even, and on the other hand led the anti-capitalists, and often, indeed, as one family with two brothers in both camps.

My dear national comrades! When at that time I began this fight, I knew very well that it was a fight against an entire condition of things, and how hard it was only my fellow-fighters can know, who realized that for me the last war had offered clear ... .

I continued to fight when I could speak again, and I have gone up and down the country, and from city to city, and have spoken and labored again and again, always with the single thought to loose the German people from this bond, to deliver them from their lethargy, and (voice is fading).

Not only have I found comrades in arms, but also countless people in the course of these years, who have now helped us, women and men, who have given all, for whom the Party, in particular, was everything. The other wretched bourgeois, especially, cannot understand that. Only those can understand who belong to National Socialism, for whom the movement means everything, so that they have thought of their movement the whole day, so that they have risked all, and have offered every sacrifice. Now the whole nation understands it; what was then counted not even a thousand, today totals millions of fellow countrymen, who are going to the gathering places, and are giving, for the National Socialist Union, their last fur and pullover. (several words unintelligible).

This good fortune, to be able to give ..., to be able to sacrifice for it, that millions today have, was had formerly by only the few National Socialists of our movement. How great the good fortune was only those can measure, apparently, who today can say of themselves: "I am doing everything for my people, everything for our soldiers, so that they may stand fast."

Now, my fellow countrymen, from this small beginning has sprung the German Union. Slowly, it is true, but it was well so; it needed time, but it came into existence. This movement exists today; it was not an uninterrupted growth, but there were then again also days of the most severe distress and of doubt, dark days.

I need only remember the year 1923. The enemy stood in the Ruhr district, Germany was in inflation, the whole German people ruined, and seemed to be going under in unparalleled misery, (several words unintelligible) and they profited by our misfortune. And then I tried at that time to get in my hand the power to bring misfortune to a stop. And at the moment when I might believe that I would get the power, then fate struck me down, and I came, instead of into power, into prison.

And then, at this time, then the movement had to be on guard, and of course, I myself, also. And I may now say that at this moment, when I had yet scarcely come to my senses, I did not lose my head for a minute, but had soon recovered my faith. (One sentence unintelligible) one needed to have no further hesitation about it, one no longer needed even to choose, National Socialism (fading). After 13 months I came back again and began again from the beginning. (two sentences unintelligible-Hitler is screaming.)

And then Providence freed the whole volume (?), then came the struggle with these gadflies of fate. Years of waiting. Then after the first hard blow I got great increases in the movement. What that cost in work is known only to those who were there then. But I kept then also my boundless faith, faith in my own person, too, (Remainder of sentence unintelligible-Hitler is screaming.)

I took to heart then the saying of a German philosopher: "The blow of an old . . ." (Remainder of the quotation is drowned out by shouting.)

At this time the rest of the world took no notice at all of us . . . The rest of the world followed the example of the Sir Diplomats, and the diplomats moved in circles which at that time we National Socialists could not move in, were absolutely forbidden to move in, and as far as I am concerned, didn't have to move in. These diplomats sent wonderful reports to their governments, in which they depicted the ... justified (political plays) actions of the Reich, and the power of their ..., and were certain that they would take over this entire Reich some day. They treated the Germany of that day as though there never would exist, or never had existed a National Socialism.

And how they treated this Germany! Their Germany, their democratic Germany. The child which they had ... suckled. This freak of parliamentary democracy, constitution of Weimar and body of laws from Versailles! How they mishandled this monster-child, oppressed it, wrung it out. If today they act as though they are against us National Socialists, or turn against National Socialist Germany, still, did they not ... formerly democratic Germany? Only there is one difference: they cannot ... us at all, but unfortunately they could ... democratic Germany. To us it makes no difference what their opinion of us is: I have never, even to the slightest degree, counted on having foreign countries ... me,: that doesn't matter to me in the least. If it should come to pass that my enemies should praise me, then the German nation can send me to the devil.

So to me, and to us, it doesn't matter; but they mistreated democratic Germany, that Germany, which crept ..., which was satisfied with a few crumbs which fell from the tables of these so-called "proprietary (moneyed-) classes." They were treated like beggars, but they at least should have had the honor of sitting in Geneva. They were refused every human right, but they should have had the right, now and then, to participate in an international conference, or even to preside there.

They misused the right of self-determination of the German nation, they didn't worry about anything, but they should at least have been allowed to speak on the subject of the rights of self-determination of other nations at the League of Nations in Geneva, and they would have been satisfied and happy with that.

The disarmament: If today it is said, that our Germany, this National Socialist Germany, forced us to arm, putting aside the fact that ... . There was once a Germany which had no arms at all. But why didn't they disarm then? They could have done it, or does anyone believe that perhaps Stresemann or Marx, or any one of these men, Wirth, Bauer, Eberth, Scheidemann, would have declared the might of war? Well, that cannot be told anyone. They didn't believe that themselves. That is when they should have disarmed. They didn't do it; on the contrary, they pushed the war on farther. Some of them got themselves well-fixed in one place, some in another. The English didn't worry any further about their Allies; they betrayed the Arabs on the subject of their self-determination, as for the Indian people, whom they needed in the war, they later on abruptly took away everything they had promised them. They knew very well why Germany had to be disarmed. They added all of this to the name Democracy. And then the terrible unemployment. ... Where was all the economic ...?

Where were the wonder-workers (magicians)? If today they can lie so in the newspapers, so that President Roosevelt declares that America will give the world a new economic order. It may very well be a new order, but a very miserable one. Such is the system, a system with which he has himself gone bankrupt, so that he now believes that only through a war can he preserve the justice of nations.

Politico-economically, the German people has not received what was promised it before the days of the Versailles Treaty. On the contrary, as the other world went to pieces progressively, unemployment grew and continued to grow greater. The years 1913 to 1930 are years of continuous experimentation, continuous economic ruin, an uninterrupted prostitution of the political sovereignty of the German people; also an abandonment of economic materials. And we had to witness all this.

At that time I fought, but during those years, my countrymen, there were many setbacks for forbidden parties, (one sentence ...) Then again local groups were dissolved, then again, over all of German states the movement was forbidden. In short, there was a continuous fight against uninterrupted setbacks.

Then, finally, came September, 1930, and we walked into the Reichstag with our 106 mandates-another was added-107 mandates. Then we should have been given part in the government, but that was when the real opposition (sidetracking) came, and it grew greater uninterruptedly. It was a continuous battle, which eventually ... . How many party members did we lose at the time? ... foully murdered, over 40,000 wounded, we could count in these few years. Then came the year 1932. The first presidential election, again a setback. The second presidential election, the party saw ..., and so the fight for the inside power in this state continued in ... battle after battle. It was a fight in which all was at stake. Many persons again had to pay with their lives that year. Many persons went to prison. And then came July, with a ... . Then everyone cried: "This is the hour in which to take over power," and again the hour passed by, it had to go by.

And then came another reversal. And then-a final battle. And finally the day, the memory of which we are celebrating.

Now, my compatriots (countrymen), I have related this to you only very briefly, in order to show you above all else that: the victory which we are celebrating today, did not come to us at that time as an easy gift, which fell into our laps. This victory was bound up with great efforts, with sacrifices, with deprivations, with unceasing labors, and also with setbacks. And if you had asked anyone on January 15, "Do you believe that this person"-that was I at that time-"will get into power?" everyone would have answered you, even on the 25th and the 28th, "Never." And when we did get into power on the 30th, then many a wise man said:-"It's only for six weeks." Today, it is nine years.

And now I must mention something else. I told you what I found conditions to be in the year 1919 to 1920, when I brought the party into existence; I have depicted for you the situation, after my first great defeat.

But I must recall to your memory, in just a few sentences, what I had taken upon myself on that 30th of January. It was a heritage which hardly anyone wanted any more to take over at all.

Everything ruined, the economy destroyed; 7,000,000 people without a living, and it was increasing from week to week; 7,000,000 part-time workers. The Reich finances an enormous deficit of nearly three billions. The ... trade finances and other (?) deficits, which were jointly (?) in debt up to here(?). The peasantry on the verge of complete collapse, on the verge of having land and soil auctioned off. Trade crippled, commerce brought to a halt, our shipping no longer in existence. In general, everything in Germany seemed now to be dead.

But I took that over. It was no bright heritage, but I looked upon it as an honor to take over something not at the moment when it is flourishing, but to take it over at the moment when others say: "Everything is already ruined. Everyone can, of course (?)."

I ventured it then. It was altogether clear to me that (?) if it did not succeed I would probably be stoned. I would have been beaten to death, I dared and I won. ... to be able to attack sensibly all the economic problems without becoming thereby permanently upset. ...

I began to stabilize the German currency by relentless pressure from above. I began, however, to stabilize it so ... pressure from above, but by the fact that I finally ... the German mark ... German production ... All that is easy to tell today, but it was not so easy then, for if it had been so easy, why did my opponents not do it?

I immediately began with the repression of all the foreign elements in Germany; I mean our cosmopolites. I began also at this time to bring individual provinces into the Reich. When the year '34 came, I had really got through with the most essential internal preparations toward getting for the German people at last the benefit of its labor. Instead of numberless economic organizations a combination of all in one single bureau. At first, of course, everyone complained whose interests were thereby threatened. But one thing no one can dispute, from either the right or left: In the end everything went better than before. ... and moreover what an individual perhaps had to give up for the moment he got back again, got back through reason which lay at the bottom of all transactions, through insight into what was necessary.

In '35 the freedom began already to permeate to external relations. You remember all that: introduction of military service; in '36 the throwing off of these oppressive Versailles shackles in regard to the Rhineland; recovery of our sovereignty; in '37 and '38 the completion of our armament, not without my having previously made numerous offers to the others, to obviate this armament. For one thing, my comrades, you must all admit, wherever you come from: Everywhere today you see works of peace which we could no longer continue on account of war. Everywhere you see great buildings, schools, housing projects, which the war has kept us from carrying on. Before I entered upon this war, I had begun a gigantic program of social, economic, cultural work, in part already completed. But everywhere I had in mind new plans, new projects.

When, on the other hand, I look at my opponents, what have they really done, now? They could rush easily enough into war. War did not rob them of a peaceful state, for they have accomplished nothing. This prattler, this drink-bold Churchill, what has he in reality accomplished in his life? This perfidious fellow is a lazybones of the first order.

If this war had not come, the centuries would have spoken of our generation and also of all of us and also of myself as the creator of great works of peace. But if this war had not come, who would speak of Churchill? Now he will one day be spoken of, to be sure, but as the destroyer of an empire, which he and now we destroyed. One of the most pitiful phrase-mongering natures of world history, incapable of creating anything, of accomplishing anything, or of performing creative acts, capable only of destroying.

Of his accomplice in the White House I would rather not speak at all, moreover-a wretched madman.

To be sure, the more we worked, the more we put Germany in order, the greater grew the hatred, unfortunately. For now there came something in addition. Now came the stupid hatred of the social strata abroad, who believed that the German model, the socialistic German model, could break in on them also, circumstances permitting. I have often heard that those in other countries said themselves: "Well, you know, ... for us those National Socialist ideas are, of course, not practicable."

... I do not even demand at all that they should be carried out. On the contrary, I am not here to concern myself with the happiness of other peoples, but I feel myself responsible exclusively for my own people. That is what I work for. To my sleepless nights I will not add a single one for other lands.

And yet right away they say: "And the example, your example, that's just it, the example that ... is offered . . . they travel with their ships among us, we cannot permit that no yachts should land among us. Why not? That only spoils our working class." How will that spoil our working class? They do not perceive that the German workingman has worked more than ever before; why should he not then recover? Is it not above all a joke when that man from the White House says: "We have a World Program and this World Program will give mankind freedom and the right to labor." Mr. Roosevelt, open your eyes, we have had that in Germany for a long time already. Or when he says that care will be taken of illness. Go and look at the battle-cry of our party program that is National Socialistic, not its doctrine, my dear sir, those are high ideas like those of a Democrat.

Or when he says: "We wish to raise (the standard of) prosperity, even for the masses. Those are prominent things in our program." He could have done that much more easily if he had not started a war. For we have also done that without a war. You have a war! No, this capitalistic babble does not even think of doing such a thing. They see in us only the bad example, and in order to tempt their own people, they must meddle in our party program and there snatch out single sentences, these pitiful blunders, and even then they do it badly.

We have had a united world against us here, naturally, not only from the right but also from the left, as those on the left say to us, "If that succeeds; this experiment, it actually creates, it brings it about, that it does away with homelessness. It makes it ready and establishes a school system whereby every talented youngster, irrespective of what kind of position. He completes it and makes a lawyer out of a former farm worker. He completed it . . . and really introduces care for the aged for a whole people, the man who finally brings it about and has really ... this people on leave of absence ... who brings them to an ordered, assured standard of living, what will we do then? Why, we live by the fact that that does not exist. We do live by that. War, then, against this National Socialism." What the others have said to me (?), for I must always say again that 10 years and my comrades have looked upon still greater losses.

We have now been at the helm for nine years. Bolshevism has now been at the helm since '17, i.e., nearly 25 years. This struggle will render the verdict, if this Russia is compared with Germany. What have we created in nine years, what is the aspect of the German people, and what has been created there? I do not even want to talk about the capitalist states, they are not at all concerned about their unemployed for that reason (?). To the American millionaire the unemployed person is something natural, something he does not have to see at all, since he does not go to the neighborhoods where they are, and they do not come to the neighborhood where he sits; they under-took a hunger march on Washington, to be sure, to the White House or to the Capitol, but they are dispersed somewhere by the police before they can do it with rubber truncheons and tear gas, and so on, all of them things which do not exist in autocratic Germany. We have not used these measures against our people at all, we manage without rubber truncheons and without these things, without tear gas. We are resolute in our renunciation of them, while in the case of the enemy it is understood that at the moment of taking power they increased it ... therein refuses to introduce a definite foreign policy. You know them already from my fighting period.

I travel with three countries, their ... increase, with England, with Italy and with Japan. Every attempt to come to an understanding with England was altogether to no purpose. Here there were people ... it did not seem that one could rid them any more of that crazy, mad ideology, prejudice and obstinacy. They saw in Germany an enemy, and that the world had changed essentially since the time of their great Queen Victoria, that people did not know at all that Germany never threatened England but that this England could be maintained only when she had found a close cooperation with Europe. This they did not realize. On the contrary, they fought on every occasion against Europe. This they did not realize.

... the man who I have mentioned several times already, Churchill, every attempt, even to offer this man the thought of an understanding failed, at his chair: "I want a war." It was impossible even to talk to this man and in order to ... of an aspect by Duff Cooper it is also said: ... when one only uses the name, those are really such flops. It is quite interesting as they themselves, when a man, who is really a man, arrives, he is thrown out immediately (?) But this doesn't mean anything. These are unbreakable eggs. Wherever they step they remain somewhere again, among enemies. On the whole they have been in the cold too long. They have been individually, generation, genders and even individual men, not mentioning the Jews in this Connection, (they are our old enemies as it is, they have experienced at our hands an upsetting of their ideas' and they rightfully hate us. just as much as we hate them) we are well aware that this war could eventually only end that they be out-rooted from Europe or that they disappear.

They have already spoken of the breaking up of the German Reich by next September, and with the help of this advance prophesy, and we say that the war will not end as the Jews imagine it will, namely, with the uprooting of the Aryans, but the result of this war will be the complete annihilation of the Jews. Now for the first time they will not bleed other people to death, but for the first time the old Jewish law of 'An eye for an eve, a tooth for a tooth,' will be applied. And the further this war spreads, the farther will spread this fight against the world of the ... and they will be used as food for every prison camp, and ... in every family, which will have it explained to it why ..., and the hour will come when the enemy of all times, or at least of the last thousand years, will have played his part to the end.

This attempt of England's was forgivable, and I have forgiven them. ... as I .... to my .... have explained. I was more fortunate with the second state, with which I found some relationship. That is actually no wonder. However, it would be a real wonder, if it were otherwise. Because, already-as I said today in a ... -it is no accident, that a nation in the course of ... nearly ... years has also gone through the same experience and fate.

A hundred years ago, Germany fought its way to a renaissance as a state, and its independence as a state, and Italy was fighting for its national united ... both states progressing along similar lines. Then these two states separated, and both nations fought without success and then came the ... revolution almost at the same time for both, with ideas which are as similar as they can be with two different peoples.

Both Revolutions had about the same course; each one had severe setbacks, but finally won the fight. Both nations brought about ... a socialistic, national renaissance. Both ... work. Both nations concerned people who could not find their daily bread on their own soil. Both nations found themselves one day standing opposite the same people, without wanting to, against the same international union, as already had occurred in 1935, when England suddenly turned against Italy, without any sort of preliminary warning; Italy had taken nothing from England, therefore it was for the reason that: "We do not wish Italy to have its free right to life," just as it was, with Germany, for the reason that: "We do not wish Germany to have its free right to life." What did we take from England? What do we want from England? or from France, or from America? Nothing. I offered each of them peace, more, I want to offer friendship. ... and the certain clique, in addition. ... On the other side an old freemason, who only believes in a war, to be able to salvage his bankrupt economy, perhaps, or at least to gain time. Thus both states again stand face to face with the same foe ... on the same front, and they are forced to fight with each other, to be joined together in the same life-and-death struggle.

And then, in addition, there is still a third thing-I have mentioned it today also: in both cases they are men, two men, who have come from the people ... and who ... the state. In the last few weeks ... a few days ... I have read about the history of the Italian Fascist Revolution, and it seemed to me as if I had the history of my own party before me, so similar, so identical, that ... the same enemies, the same opponents, the same ..., it is really a unique wonder, and now we are also fighting in the same theaters of war, Germans in Africa, Italians also in the East; they fight jointly, and let one not deceive oneself, this battle will be fought through to a joint victory.

And now finally the third state has joined us, another state with which we have always wanted to have good relations for the past many years. ... You all know it from "Mein Kampf"-Japan. Now the three great Have-Nots are united, and now we shall see who ... in this struggle, those who have nothing to lose, but everything to gain, or those who have everything to lose and nothing to gain. For, what does England want to gain? What does America want to gain? What do they want to gain? They have so much that they do not know what to do with what they have. A few persons per square kilometer need much more for all the cares which we are not the ones to have. A single poor harvest means for our national decades plundered, exploited, crushed, and in spite of that they could not eliminate their own economic need. They have raw materials, as much as they are willing to use, and they do not complete it, with their problems actually to found something reasonable in society, to the one who has everything and the one who wants to take from the other fellow who has hardly anything practically the last thing he owns, or to the one who defends that which he honors as his last possession.

Pray to God that he must send Bolshevism over Europe as a scourge. We wish only to say, "It will not come over Germany but whether it will come over England is another story." And then comes the hangman and the criminal with an attempt, whether he should propagate this British danger with a prayer.

We have never done anything to England, France, we have never done anything to America. Nevertheless there follows now in the year 1939 the declaration of war, and now it has gone further.

Now you must however out of my whole history understand me rightly. (One sentence unintelligible.) I said: "If the war is inevitable, then I should rather be the one to conduct it not because I thirst after this fame; on the contrary, I here gladly renounce that fame, which is in my eyes no fame at all. My fame, if Providence preserves my life, will consist in ... works of peace, which I still intend to create. But I think that if Providence has already disposed that I can do what must be done according to the inscrutable will of the Providence, then I can at least just ask Providence to entrust to me the burden of this war, to load it on me. I will beat it! I will shrink from no responsibility; in every hour which ... I will take this burden upon me. I will bear every responsibility, just as I have always borne them."

I have the greatest authority among this people; it knows me. It knows that I had endless plans in those years before the war. It sees everywhere the signs of works begun, and sometimes also the documents of completion. I know that this people trusts me. I am happy to know it. But the German people may be persuaded also of one thing, that the year 1918, as long as I live, will never return.

I am glad that so many allies have joined our soldiers: in Sweden, Italy, then in the north, Finland and the many other nations which are sending their sons here to the east, too, ... Rumanians and Hungarians, Slovaks, Spaniards, ... have many Frenchmen, and besides, the volunteers of our German States out of the North and West. Already today, a European war, and finally in the East, as a new Ally, who has already ... on this history will speak. 1939-the conquest of Poland; 1940-Norway and France and England, the Netherlands and Belgium; 1941-the Balkans and then finally, the nation which Mr. Cripps assured us a few days ago, in his loquacious manner, has been preparing itself for a fight with Germany. I knew that. As soon as I had become certain that there was false play going on here, in the instant that I became aware that Mr. Churchill in his secret meetings was already considering this ally, within the hour in which Molotov left Berlin, and took his leave because he had been able to come to a shrewd agreement, at that moment, it became clear to me, that this conflict was inevitable.

For this, too, I thank fate, that it placed me at the head of the Reich, so that I was in a position to strike the first blow. If one must fight, then I take the stand that the first blow is the decisive one. And we didn't stop to think it over very much.

We can only wish Japan good luck, because instead of playing around for a long time with this lying nation, it started to fight immediately.

Now, our soldiers have been fighting in the East since June 22, a battle which will some day go into the chronicles of history as a hero-song of our people. On the seas our naval forces (battleships), our U-boats, which have put all of Roosevelt's plans to shame. He meant to drive the German U-boats out of the oceans gradually, by making new decrees of the American spheres of influence, and to limit them to a very small territory, which the British would then take care of with their naval forces. And, my fellow country-men, that is also the reason for the regression of the number of U-boat sinkings, but not at all the number of damages or sinkings by our U-boats. On the contrary, the latter has risen greatly. Also not the lack of our occupational forces, nor the impossibility of ..., but exclusively the attempt to talk to us about our freedom of action, by means of decrees. You will understand that it has been a vindication for myself to decide whether one should finally conclude with the whole pack of lies for the sake of peace, and to bind oneself to the new limitations ... to which we must be subjected.

Japan has finally eliminated this necessity. Now there are U-boats on all the oceans of the world, now you will see how our submarines carry out their work, and however they may look, we are armed for everything, from North to South, from East to West.

But about one thing they may be assured; as I have said before, today they are up against a different German people; now they are again up against Fredrichian people; we will fight where we stand, give no foot of ground, immediately push forward again. And we are, in fact, happy to know since yesterday that our General Rommel with his brave Italian and German panzers and men at the moment when they ... beaten him back, turned around right away and forced him back again. That will continue to happen to them until the war has ended with our victory.

With these two forces stands a third, our air-force. Its fame is immortal. What they have accomplished in their efforts in the Arctic cold of the Far North, in the East, or in the heat of the desert, or in the West, is everywhere the same, a heroism that honors cannot glorify.

There is just one thing which I must emphasize again and again; that is our infantry. And behind these forces stands a gigantic communications organization with tens of thousands of motor vehicles and railroads, and they are all going to work and will master even the hardest problems. For it is self-evident that the conversion from advance to defense in the East is not easy. It was not Russia that forced us to defense, but only 38 and 40 and 42 and sometimes 45 degrees below zero that did it. And in this cold, there, troops which are not accustomed to it cannot fight as in the red heat of the desert ..., or in certain mountains. But at this time, when the difficult transition was necessary, I again looked upon it as my task to take upon my shoulders the responsibility for that, too. I wanted thereby to save my soldiers from something worse.

And I want to assure them at this point, insofar as those who are on that icy front can hear me today: "I know the work you are doing. And I know also that the hardest lies behind us. Today is January 30. The winter is the big hope of the Eastern enemy.

It will not fulfill this hope for him. In four months we had fought almost to Moscow and Leningrad. Four months of Northern winter are now past. They have advanced a few kilometers at individual points and have made great sacrifices in blood and human lives there. They may be indifferent to that; but in a few weeks in the South the winter is going to break, and then the spring will move farther north, the ice will melt, and then the hour will come when the ground is again hard and firm, and when the new weapons will again flow there from our homeland, and when we shall beat them, and revenge those who now have fallen such lonely victims of the cold.

For I can tell you that the soldiers at the front have the feeling of ... superiority over the Russians. To compare him with them would be an insult. The decisive thing now is that this transition from attack to defense be successful, and I may say that it has been.

These fronts, as you shall see, where a few individual Russians break through, and where they sometimes even believe that they are occupying localities, there are no localities, there are only ruins. What does this mean, in comparison to what we have occupied, what we are bringing in order, and what the next spring and from then on, will bring into order? Behind this front there is today a dignified German homeland. I have recently, the other day, in view of this cold weather, appealed to the German people, for everything which had been prepared for protection against the frost has not sufficed. I wanted to express gratitude to the people themselves. This appeal then was also a plebiscite. While the others talk of democracy, this is true democracy. It has shown itself these days, when an entire people voluntarily sacrifices, and I know that so many small people, but this time also, many, many people, for whom this was difficult, and perhaps, formerly, seemed to find it impossible to part with a precious piece of fur, have today given it, with the knowledge that the most humble infantryman is of greater importance than the most costly fur.

And I have taken care, that things should not happen as they did in the first World War, in which the homeland delivered troops, and as the furnisher of such troops allowed itself a 2,260% dividend; in which the homeland had to furnish leather-goods, for example, and paid the leather-goods profit organizations 2,700% dividends. Whoever makes profits on the war in the Third Reich dies.

It is not a question of the hidden clothes, the poor infantryman who, perhaps, saves his hands by having warm gloves, or could be kept from freezing by a warm vest, which some one takes from home for him. I will here stand up for the interests of the soldiers, and I know that all the German nation stands behind me in this.

... And this January 30th. How this year is going to end I don't know. Whether or not the war will end this year I do not know; but I do know one thing. Wherever the foe may appear, he will this year be fought as before. It will again be a year of great victories; and even as I held the flag high before this, a all times, so I will hold it high even now; because, (?) is clear, I find myself in a different position.

My German countrymen, my soldiers. We have a full of fame and glory behind us. One likes so much to draw analogies from it. In this fight German heroes have fought in similar situations, which also seemed hopeless. We should not draw any comparisons with former times, at all. We have no right to do so. We have the strongest army in the world. We have the strongest air-force in the world. Frederick the Great had to fight against a preponderance of power, which was just as choking (in his time). As he waged the first Silesian war, he had 2,700,000 Prussians in the state of 15 million people. When he was compelled to wage a third one, for 7 years, there stood 3 1/2 million, or 3,700,000, or even 3,800,000 million against 50 or 54 million others. A man with all his willpower stood up in spite of all reverses so that he never despaired of his success, and when he despaired, he wished to pull himself together again and then take the flag in his strong hands. How do we wish to speak of that to-day?

We have an opponent in front of us, who may have an immense numerical superiority, but we will rival him at least in the birthrate by spring and also in regard to weapons. And so it will be in all things, and above all we have Allies today. It is also no more the time of the World War. What Japan is accomplishing in the East alone, is, for us, beyond evaluation.

No other way remains, but the way of battle and the way of success. That way may be hard, or it may be easy. In no case, is it more difficult than the way our forefathers went. It will not be any easier from now on, and we may not expect that it should be less difficult than the task we have during the last few battles. Thus we feel the entire sacrifice which our soldiers are making. Who can understand that better than myself, who was once a soldier, too? I look upon myself as the first Musketeer of the Reich. I know definitely that the musketeer (Infantryman) fulfills his duty. I fulfill my own duties also, unmistakably, and I understand all the sorrow of my comrades and know all that goes on with them. I cannot therefore use any phrase which they will misunderstand. I can only say one thing to them, the home-front knows what they have to go through. The home-front can well imagine what it means to lie in the snow and the frost in the cold of 35, 38, 40 and 42 degrees below zero (Centigrade) and defend our homes for us. But, because the home-front knows it, they will all do what they can to lighten your fate. They will work, and they will continue to work, and I will demand that the German patriots at home work and produce munitions, manufacture weapons, and make more munitions and more. You remain at home, and many comrades lose their lives daily. Workers, work, manufacture, continue to work so that our means of communication, our transportation facilities can take them to the front from behind the lines. The front will hold, they will fulfill their duty.

Thus the home-front need not be warned, and the prayer of this priest of the devil, the wish that Europe may be punished with Bolshevism, will not be fulfilled, but rather that the prayer may be fulfilled: "Lord God, give us the strength that we may retain our liberty for our children and our children's children, not only for ourselves but also for the other peoples of Europe, for this is a war which we all wage, this time, not for our German people alone, it is a war for all of Europe and with it, in the long run, for all of mankind."

hitler speech in german text

  • German speeches
  • Modern works
  • World War II

Navigation menu

Hitler’s Speech to the Commanders in Chief (August 22, 1939)

  • Nazi Germany (1933-1945)
  • Military, Foreign Policy, and War
  • Source (35/99)

On May 23, 1939, just a day after signing the “Pact of Steel,” Hitler told his generals that a German invasion of Poland was now inevitable. The conflict over Danzig and the Polish corridor was mere pretext. Germany could simply no longer do without Eastern European “living space” [ Lebensraum ] and the attendant raw materials. Hitler therefore announced his willingness to accept the possibility of a declaration of war by England and France. His greatest concern was a possible Soviet intervention on the side of the western Allies. But on August 21, 1939, when he received Stalin’s agreement to enter into a German-Soviet pact, Hitler saw that the course had been set for war. (Reich Foreign Minister Joachim von Ribbentrop and Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov signed the pact two days later in Moscow.) On August 22, 1939, Hitler invited his generals to yet another situation meeting. On September 1, 1939, the invasion of Poland began.

  • Adolf Hitler

Speech by the Führer to the Commanders in Chief on August 22, 1939

I have called you together to give you a picture of the political situation, in order that you may have some insight into the individual factors on which I have based my decision to act, and in order to strengthen your confidence.

After this we shall discuss military details.

It was clear to me that a conflict with Poland had to come sooner or later. I had already made this decision in the spring, but I thought that I would first turn against the West in a few years, and only after that against the East. But the sequence of these things cannot be fixed. Nor should one close one’s eyes to threatening situations. I wanted first of all to establish a tolerable relationship with Poland in order to fight first against the West. But this plan, which appealed to me, could not be executed, as fundamental points had changed. It became clear to me that, in the event of a conflict with the West, Poland would attack us. Poland is striving for access to the sea. This further development appeared after the occupation of the Memel Territory, and it became clear to me that in certain circumstances a conflict with Poland might come at an inopportune moment. I give as reasons for this conclusion:

1. First of all, two factors related to persons:

There is myself and there is Mussolini.

Essentially all depends on me, on my existence, because of my political talents. Furthermore, the fact that probably no one will ever again have the trust of the whole German people as I have. There will probably never again in the future be a man with more authority than I have. My existence is therefore a factor of great value. But I can be eliminated at any time by a criminal or a lunatic.

The second person to be taken into account is the Duce. His existence is also decisive. If anything happens to him, Italy’s loyalty to the alliance will no longer be certain. The Italian Court is fundamentally opposed to the Duce. Above all, the Court regards the expansion of the empire as an encumbrance. The Duce is the man with the strongest nerves in Italy.

The third person who can be counted in our favor is Franco. We can ask only for benevolent neutrality from Spain. But this depends on Franco himself. He guarantees a certain uniformity and stability in the present system in Spain. We must accept the fact that Spain does not as yet have a Fascist party with our internal unity.

The other side presents a negative picture as far as authoritative persons are concerned. There is no exceptional person in England and France.

It is easy for us to make decisions. We have nothing to lose; we have everything to gain. Because of our restrictions [ Einschränkungen ] our economic situation is such that we can only hold out for a few more years. Göring can confirm this. We have no other choice, we must act. Our opponents will be risking a great deal and can gain only a little. Britain’s stake in a war is inconceivably great. Our enemies have leaders who are below the average. They lack exceptional persons, masters, men of action.

Besides the factors related to persons, the political situation is favorable for us: In the Mediterranean, rivalry between Italy, France, and England; in the Far East, tension between Japan and England; in the Middle East, tension which causes alarm in the Mohammedan world.

The English Empire did not emerge stronger from the last war. Nothing was achieved from the maritime point of view. Strife between England and Ireland. The Union of South Africa has become more independent. Concessions have had to be made to India. England is in the utmost peril. Unhealthy industrialization. A British statesman can only view the future with concern.

France’s position has also deteriorated, above all in the Mediterranean.

Further factors in our favor are these:

Since Albania, there has been a balance of power in the Balkans. Yugoslavia is infected with the fatal germ of decay because of her internal situation.

Romania has not grown stronger. She is open to attack and vulnerable. She is threatened by Hungary and Bulgaria. Since Kemal’s death, Turkey has been ruled by petty minds, unsteady, weak men.

All these favorable circumstances will no longer prevail in two or three year’s time. No one knows how much longer I shall live. Therefore, better a conflict now.

The creation of Greater Germany was a great achievement politically, but militarily it was doubtful, since it was achieved by bluff on the part of the political leaders. It is necessary to test the military. If at all possible, not in a general reckoning, but by the accomplishment of individual tasks.

The relationship with Poland has become unbearable. My Polish policy hitherto was contrary to the views of the people. My proposals to Poland (Danzig and the Corridor) were frustrated by England’s intervention. Poland changed her tone towards us. A permanent state of tension is intolerable. The power of initiative cannot be allowed to pass to others. The present moment is more favorable than in two or three years’ time. An attempt on my life or Mussolini’s could change the situation to our disadvantage. One cannot forever face one another with rifles cocked. One compromise suggested to us was that we should change our convictions and make gestures. They talked to us again in the language of Versailles. There was a danger of losing prestige. Now there still is a great probability that the West will not intervene. We must take the risk with ruthless determination. The politician must take a risk just as much as the general. We are faced with the harsh alternatives to strike or to face certain annihilation sooner or later.

I will refer to previous hazardous undertakings.

I would have been stoned if I had not been proven right. The most dangerous step was the entry into the neutral zone. Only a week before, I got a warning through France. I have always taken a great risk in the conviction that it would succeed.

Now it is also a great risk. Iron nerves, iron resolution.

The following particular reasons give me strength in my conviction. England and France have undertaken obligations which neither is in a position to fulfill. There is no real rearmament in England, but only propaganda. A great deal of harm was done by many Germans, who were not in agreement with me, saying and writing to English people after the solution of the Czech question: The Führer was proven right because you lost your nerve, because you capitulated too soon. This explains the present propaganda war. The English speak of a war of nerves. One factor in this war of nerves is the demonstration of increase in armaments. But what are the real facts about British rearmament? The naval construction program for 1938 has not yet been completed. Only the reserve fleet has been mobilized. Trawlers have been purchased. No substantial strengthening of the Navy before 1941 or 1942.

Little has been done on land. England will be able to send at most three divisions to the Continent. A few things have been done for the Air Force, but it is only a beginning. Anti-aircraft defense is in its initial stages. At the moment England has only 150 anti-aircraft guns. The new anti-aircraft guns have been ordered. It will be long time before enough have been produced. There is a shortage of predictors. England is still vulnerable from the air. This could change in two or three years. At the moment the English Air Force has only 130,000 men, France 72,000, Poland 15,000. England does not want the conflict to break out for two or three years.

The following is typical of England: Poland wanted a loan from England for her rearmament. England, however, only granted credits in order to make sure that Poland would buy in England, although England cannot deliver. This suggests that England does not really want to support Poland. She is not risking eight million pounds in Poland, although she poured five hundred million into China. England’s position in the world is very precarious. She will not take any risks.

France is short of men (decline in the birth rate). Little has been done for rearmament. The artillery is obsolete. France did not want to embark on this adventure. The West has only two possibilities for fighting against us:

1. Blockade: It will not be effective because of our autarky and because we have supply sources in Eastern Europe.

2. Attack in the West from the Maginot line: I consider this impossible.

Another possibility would be the violation of Dutch, Belgian and Swiss neutrality. I have no doubt that all these States, as well as Scandinavia, will defend their neutrality with all available means. England and France will not violate the neutrality of these countries. Thus in actual fact England cannot help Poland. There still remains an attack on Italy. Military intervention is out of the question. No one is counting on a long war. If Herr von Brauchitsch had said to me, “I need four years to conquer Poland,” I would have replied: “Then it’s impossible.” It is nonsense to say that England wants to wage a long war.

We will hold our position in the West until we have conquered Poland. We must bear in mind

our great production capacity. It is much greater than in 1914–1918.

The enemy had another hope, that Russia would become our enemy after the conquest of Poland. The enemy did not reckon with my great strength of purpose. Our enemies are small fry. I saw them in Munich.

I was convinced that Stalin would never accept the English offer. Russia has no interest in preserving Poland, and Stalin knows that it would mean the end of his régime, no matter whether his soldiers emerged from a war victorious or vanquished.

Litvinov’s replacement was decisive. I brought about the change with respect to Russia gradually. We got into political conversations in connection with the commercial treaty. Proposal for a non-aggression pact. Then came a comprehensive proposal from Russia. Four days ago I took a special step, which led to Russia replying yesterday that she is prepared to sign. Personal contact with Stalin is established. The day after tomorrow von Ribbentrop will conclude the treaty. Now Poland is in the position in which I wanted her.

We need not be afraid of a blockade. The East will supply us with grain, cattle, coal, lead, and zinc. It is a mighty aim, which demands great efforts. I am only afraid that at the last moment some swine or other will yet submit to me a plan for mediation.

The political objective goes further. A start has been made on the destruction of England’s hegemony. After I have made the political preparations, the way will be open for the soldiers.

Today’s announcement of the non-aggression pact with Russia came as a bombshell. The consequences cannot be foreseen. Stalin also said that this course will benefit both countries. The effect on Poland will be tremendous.

In reply, Göring thanked the Führer and assured him that the Wehrmacht would do their duty.

Source of English translation: Speech by the Führer to the Commanders in Chief on August 22, 1939, in United States Department of State, Documents on German Foreign Policy: From the Archives of the German Foreign Ministry . Washington, DC: United States Government Printing Office, 1957–1964. Series D (1937–1945), The Last Days of Peace , Volume 7: August 9–September 3, 1939. Document 192, pp. 200–04. Edited by GHI staff.

Source of original German text: Ansprache Hitlers an die Oberbefehlshaber am 22. August 1939 über seine Absicht, Krieg zu führen und seine politischen Vorbereitungen dazu, sowie Voraussagungen über die Haltung anderer europäischer Staaten und den wahrscheinlichen Kriegsverlauf (Beweisstück US-29), in Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 14. November 1945 – 1. Oktober 1946. Volume XXVI, Amtlicher Text–Deutsche Ausgabe, Urkunden und anderes Beweismaterial. Nuremberg 1947. Reprint: Munich, Delphin Verlag, 1989. Document 798-PS, pp. 338–44.

Recommended Citation

Related sources.

German subtitles for clip: File:Adolf Hitler- Speech at Krupp Factory in Germany (1935) - British Pathé.webm

hitler speech in german text

Navigation menu

In 1932, when Hitler became the most important political figure in Germany, Dr. Domarus began to collect his public statements, speeches, interviews, and letters, being conscious of their eventual documentary value. Friends at home and abroad persuaded him to make comments on this unique collection and publish it in its entirety.

This publication's most distinctive feature is to be found in the clear, concise and insightful comments of the author.

* Introduction * Hitler's personality * Political goals * Methodology of Hitler's speeches

THE YEAR 1932 Hitler's domestic political struggles reach their peak. His attempt to come to power via plebiscite fails, in spite of tremendous oratorical campaigns. He receives only 37% of the vote. In contrast with this, the influence he wields on leading political personalities grows decisively.

THE YEAR 1933 Acting under the influence of aides, Hindenburg appoints Hitler to the post of chief of a presidential cabinet and conveys upon him crucial, powerful positions. Within months, Hitler does away with all other parties besides his own and crushes the unions. Germany withdraws form the League of Nations and simultaneously launches an unlimited arms build-up.

THE YEAR 1934 Faced with the imminent demise of the Reichsprasident, Hitler attempts to secure the sympathies of the Reichswehr generals to himself. To this end he has the most prominent of the SA leaders murdered (Röhm affair).

Without waiting for Hindenburg's actual death, Hitler has the cabinet proclaim him Hindenburg's successor (in breach of the constitution). An oath of unconditional allegiance to Hitler is required of all soldiers.

THE YEAR 1935 Following the return of the Saar territory to Germany, Hitler initiates general conscription. The swastika flag becomes the official "Reich" flag. Jews are now subject to a special legal code (Laws of Nürnberg).

THE YEAR 1936 Occupation of the Rhineland. German military intervention in Spain. As a consequence of Mussolini's escapades in Abyssinia, Italy falls under German influence. To an extent, Austria is also forced to comply with Hitler's wishes.

THE YEAR 1937 Calm before the storm! No plebiscites, no "surprise" military strikes, except for retaliatory shots fired by German war ships on the Spanish harbor of Algeria. In November, Hitler reveals to the generals his intentions of taking Austria and Czechoslovakia by force.

THE YEAR 1938 Hitler removes General Blomberg and General Frisch and subsequently appoints himself minister of war and commander-in-chief of the Wehrmacht.

He succeeds in annexing Austria to the Reich without bloodshed. His intentions of declaring war on Czechoslovakia are quelled by the Western powers (Munich Conference). The cession of only the Sudeten district is a humiliation to Hitler and he gives orders to prepare for the occupation of the rest of Czechoslovakia.

APPENDIX Hitler's ascent to commander-in-chief of the Wehrmacht.

THE YEAR 1939 In a breach of contractual agreements, Hitler occupies all of Czechoslovakia and establishes the protectorate Bohemia and Moravia.

Lithuania cedes the Memel district. England and France repeatedly state that they will declare war on Germany in the case of a German attack on Poland or Danzig.

Nevertheless, Hitler, feeling confident because of a non-aggression pact with Russia, does start war with Poland. The declaration of war by the Western powers is tantamount to the complete breakdown of foreign relations, which were based on an amiable relationship with England. The quick conquest of Poland does nothing to change the constellation in Western Europe.

THE YEAR 1940 Without declaring war, Hitler invades Denmark and Norway, then, one month later, Belgium, Holland and Luxembourg.

As a result of the campaign in the West, France capitulates; England, however, does not, contrary to Hitler's expectations. Hitler is forced to engage in air combat over Britain, a battle he loses within only a few weeks. His terrorist air-raids on London and other English cities provoke retaliation by the RAF, resulting in the destruction of major German cities from 1942 to 1945.

Hitler dispatches troops to Rumania. His attempts to involve Spain, France and Russia in the battle against England fail. Italy's entry into the war proves to be a burden to Germany, with respect to Africa as well as Greece. NEW: Previously Unpublished Material

SEPTEMBER 4, 1938 The Reich Defense Law cancels the Military Service Act of May 21, 1935. It is kept secret on Hitler's order issued the same day. Until July 17, 1939, citing of or reference to the Reich Defense Law in public is forbidden.

MAY 3, 1940 With the launch of the offensive in the West imminent, Hitler addresses 6,000 officer cadets at the Berlin Sportpalast emphasizing the adaptation of the Lebensraum to increasing population, the claim that Germany is the most populous nation on Earth besides China, and struggle as the essence of life.

DECEMBER 18, 1940 Addressing the annual rally of young officers at the Berlin Sportpalast, Hitler again focuses on the inevitability of struggle and the relationship between population and Lebensraum.

THE YEAR 1941 Hitler invades Yugoslavia and Greece without prior declaration of war. Like Napoleon, he subsequently attempts to defeat England in Russia and thus invades his former allies without a declaration of war. Despite considerable territorial gains, Hitler is not successful in taking Leningrad, Moscow or Murmansk. The German army takes a painful beating at Moscow. Hitler uses this opportunity to make himself commander-in-chief of the army.

THE YEAR 1942 Despite initial successes, Hitler is unable to take the Suez Canal and the oil fields in the Caucasus.

The attempt to conquer Stalingard results in the German 6th Army being surrounded. The German Africa corps is forced to retreat at El Alamein.

The efforts to exterminate the Jews reach a peak.

THE YEAR 1943 Collapse of Germany's battle in Stalingrad and Northern Africa. Italy is forced to plead for a cease-fire after Allied forces reach the mainland. Hitler occupies Northern Central Italy.

THE YEAR 1944 The invasion of the Allies in France is tantamount to the end of Hitler's rule in Western Europe. Russia smashes the German army division Mitte. An assassination attempt at Hitler's headquarters makes the internal military opposition to Hitler apparent. Romania, Bulgaria and Finland capitulate. Hitler's Christmas offensive in the Ardennes region falls apart after modest initial successes.

THE YEAR 1945 Germany is overrun by the Allied and Russian armies. Hitler is forced to take his own life in the bunker of the Reich chancellory.

APPENDIX and INDICES * Hitler and history * Responsibility for World War II * Hitler's victories and defeats in World War II * Synopsis of Hitler's travels abroad * Epilogue * Index of subjects * Index of persons * Index of places * Hitler's headquarters in World War II * Bibliography * July 20, 1944 assassination attempt

illustration

Biden’s speech at the Holocaust remembrance ceremony, annotated

By Zachary B. Wolf and Annette Choi , CNN

Published May 7, 2024

President Joe Biden talked about the documented increase of antisemitism in the United States during the annual US Holocaust Memorial Museum’s Days of Remembrance ceremony at the US Capitol building. Every recent president has made remarks at least once at the event, but Biden’s remarks came as pro-Palestinian protests have disrupted classes and commencements at multiple US universities . At times, rhetoric at those protests has veered into antisemitism, offended Jewish students and sparked a fierce debate about free speech.

Biden talked in-depth about the Hamas terror attack against Israel on October 7, 2023, and the Israeli hostages that remain in captivity . He did not mention Israel’s heavy-handed response, which has not only destroyed much of Gaza and cost tens of thousands of lives but has also driven a wedge between Biden and many progressives, particularly on college campuses. See below for what he said , along with context from CNN.

Thank you. Thank you, thank you, thank you. Thank you, Stu Eizenstat, for that introduction, for your leadership of the United States Holocaust Memorial Museum . You are a true scholar and statesman and a dear friend.

Speaker Johnson , Leader Jeffries, members of Congress and especially the survivors of the Holocaust. If my mother were here, she’d look at you and say, “God love you all. God love you all.”

Abe Foxman and all other survivors who embody absolute courage and dignity and grace are here as well.

During these sacred days of remembrance we grieve, we give voice to the 6 million Jews who were systematically targeted and murdered by the Nazis and their collaborators during World War II. We honor the memory of victims, the pain of survivors, the bravery of heroes who stood up to Hitler's unspeakable evil. And we recommit to heading and heeding the lessons that one of the darkest chapters in human history to revitalize and realize the responsibility of never again.

The Days of Remembrance commemoration has been an annual event since 1982. Every US president since Bill Clinton has spoken at least once at a remembrance event.

House Speaker Mike Johnson spoke shortly before Biden and tried to compare the situation on college campuses today with that on college campuses in Germany in the 1930s.

Never again, simply translated for me, means never forget, never forget. Never forgetting means we must must keep telling the story, we must keep teaching the truth, we must keep teaching our children and our grandchildren. And the truth is we are at risk of people not knowing the truth.

That's why, growing up, my dad taught me and my siblings about the horrors of the Shoah at our family dinner table.

Shoah is the Hebrew term for the Holocaust.

That's why I visited Yad Vashem with my family as a senator, as vice president and as president. And that's why I took my grandchildren to Dachau , so they could see and bear witness to the perils of indifference, the complicity of silence in the face of evil that they knew was happening.

Biden visited Yad Vashem , Israel’s Holocaust remembrance site, in 2022 as president.

As vice president, he toured the Nazi concentration camp outside Munich in 2015 with his granddaughter during a trip for an annual security conference.

Germany, 1933, Hitler and his Nazi party rise to power by rekindling one of the world's oldest forms of prejudice and hate — antisemitism.

His rule didn't begin with mass murder. It started slowly across economic, political, social and cultural life — propaganda demonizing Jews, boycotts of Jewish businesses, synagogues defaced with swastikas, harassment of Jews in the street and in the schools, antisemitic demonstrations, pogroms, organized riots.

With the indifference of the world, Hitler knew he could expand his reign of terror by eliminating Jews from Germany, to annihilate Jews across Europe through genocide the Nazis called the final solution. Concentration camps, gas chambers, mass shootings. By the time the war ended, 6 million Jews, one out of every three Jews in the entire world, were murdered.

This ancient hatred of Jews didn't begin with the Holocaust. It didn't end with the Holocaust either, or after, even after our victory in World War II. This hatred continues to lie deep in the hearts of too many people in the world and requires our continued vigilance and outspokenness.

The Holocaust survivor Irene Butter wrote for CNN Opinion in 2021 about Adolf Hitler’s rise and echoes of Nazism in the January 6, 2021, Capitol attack.

That hatred was brought to life on October 7th in 2023. On the sacred Jewish holiday, the terrorist group Hamas unleashed the deadliest day of the Jewish people since the Holocaust.

Read mo re about Hamas .

Driven by ancient desire to wipe out the Jewish people off the face of the Earth, over 1,200 innocent people — babies, parents, grandparents — slaughtered in their kibbutz, massacred at a music festival, brutally raped, mutilated and sexually assaulted .

Evidence of sexual violence has been documented. Here’s the account of one Israeli woman who has spoken publicly about her experience.

Thousands more carrying wounds, bullets and shrapnel from the memory of that terrible day they endured. Hundreds taken hostage, including survivors of the Shoah.

Now here we are, not 75 years later but just seven-and-a-half months later and people are already forgetting, are already forgetting that Hamas unleashed this terror. That it was Hamas that brutalized Israelis. It was Hamas who took and continues to hold hostages. I have not forgotten, nor have you, and we will not forget.

On May 7, 1945, the German High Command agreed to an unconditional surrender in World War II, 79 years ago.

And as Jews around the world still cope with the atrocities and trauma of that day and its aftermath, we've seen a ferocious surge of anti s emitism in America and around the world.

In late October, FBI Director Christopher Wray said reports of antisemitism in the US were reaching “ historic ” levels.

Vicious propaganda on social media, Jews forced to keep their — hide their kippahs under baseball hats, tuck their Jewish stars into their shirts.

On college campuses, Jewish students blocked, harassed, attacked while walking to class . Antisemitism, antisemitic posters , slogans calling for the annihilation of Israel, the world's only Jewish state.

Many Jewish students have described feeling intimidated and attacked on campuses. Others have said they support the protests , citing the situation in Gaza.

Last month, the dean of the University of California Berkeley Law School described antisemitic posters that targeted him.

Too many people denying, downplaying, rationalizing, ignoring the horrors of the Holocaust and October 7th, including Hamas' appalling use of sexual violence to torture and terrorize Jews. It's absolutely despicable and it must stop.

Silence. Silence and denial can hide much but it can erase nothing.

Some injustices are so heinous, so horrific, so grievous they cannot be married – buried, no matter how hard people try.

In my view, a major lesson of the Holocaust is, as mentioned earlier, is it not, was not inevitable.

We know hate never goes away. It only hides. And given a little oxygen, it comes out from under the rocks.

We also know what stops hate. One thing: All of us. The late Rabbi Jonathan Sacks described antisemitism as a virus that has survived and mutated over time.

Together, we cannot continue to let that happen. We have to remember our basic principle as a nation. We have an obligation. We have an obligation to learn the lessons of history so we don't surrender our future to the horrors of the past. We must give hate no safe harbor against anyone. Anyone.

From the very founding, our very founding, Jewish Americans , who represented only about 2% of the US population , have helped lead the cause of freedom for everyone in our nation. From that experience we know scapegoating and demonizing any minority is a threat to every minority and the very foundation of our democracy.

As of 2020, Jewish Americans made up about 2.4% of the US population, according to the Pew Research Center , or about 5.8 million people.

So moments like this we have to put these principles that we're talking about into action.

I understand people have strong beliefs and deep convictions about the world .

In America we respect and protect the fundamental right to free speech, to debate and disagree, to protest peacefully and make our voices heard . I understand. That's America.

The complaint of many protesters is that Israel’s response to the terror attack has claimed more than 30,000 lives and destroyed much of Gaza .

But there is no place on any campus in America, any place in America, for antisemitism or hate speech or threats of violence of any kind.

Whether against Jews or anyone else, violent attacks, destroying property is not peaceful protest. It's against the law and we are not a lawless country. We're a civil society. We uphold the rule of law and no one should have to hide or be brave just to be themselves.

To the Jewish community, I want you to know I see your fear, your hurt and your pain.

Let me reassure you as your president, you're not alone. You belong. You always have and you always will.

And my commitment to the safety of the Jewish people, the security of Israel and its right to exist as an independent Jewish state is ironclad, even when we disagree.

My administration is working around the clock to free remaining hostages, just as we have freed hostages already, and will not rest until we bring them all home.

My administration, with our second gentleman's leadership, has launched our nation's first national strategy to counter antisemitism. That's mobilizing the full force of the federal government to protect Jewish communities.

But we know this is not the work of government alone or Jews alone. That's why I’m calling on all Americans to stand united against antisemitism and hate in all its forms.

My dear friend — and he became a friend — the late Elie Wiesel said, quote, “One person of integrity can make a difference.”

Elie Wiesel , the Holocaust survivor, writer and activist, died in 2016.

We have to remember that, now more than ever.

Here in Emancipation Hall in the US Capitol, among the towering statues of history is a bronze bust of Raoul Wallenberg . Born in Sweden as a Lutheran, he was a businessman and a diplomat. While stationed in Hungary during World War II, he used diplomatic cover to hide and rescue about 100,000 Jews over a six-month period.

Read more about Wallenberg , the Holocaust hero and Swedish diplomat who was formally declared dead in 2016, 71 years after he vanished.

Among them was a 16-year-old Jewish boy who escaped a Nazi labor camp. After the war ended, that boy received a scholarship from the Hillel Foundation to study in America. He came to New York City penniless but determined to turn his pain into purpose. Along with his wife, also a Holocaust survivor, he became a renowned economist and foreign policy thinker, eventually making his way to this very Capitol on the staff of a first-term senator.

That Jewish refugee was Tom Lantos and that senator was me. Tom and his wife and Annette and their family became dear friends to me and my family. Tom would go on to become the only Holocaust survivor ever elected to Congress, where he became a leading voice on civil rights and human rights around the world. Tom never met Raoul, who was taken prisoner by the Soviets, never to be heard from again.

Read more about Lantos , the longtime congressman and Holocaust survivor who died in 2008. Lantos worked for Biden early in his career.

But through Tom's efforts, Raoul’s bust is here in the Capitol. He was also given honorary US citizenship, only the second person ever after Winston Churchill. The Holocaust Museum here in Washington is located in a road in Raoul’s name.

The story of the power of a single person to put aside our differences, to see our common humanity, to stand up to hate and its ancient story of resilience from immense pain, persecution, to find hope, purpose and meaning in life, we try to live and share with one another. That story endures.

Let me close with this. I know these days of remembrance fall on difficult times. We all do well to remember these days also fall during the month we celebrate Jewish American heritage, a heritage that stretches from our earliest days to enrich every single part of American life today.

There are important topics Biden did not address. He referenced the October 7 attacks on Israel but not Israel’s controversial response, which has drawn furious protests. He failed to mention Gaza, where Israel’s military campaign has killed so many, and which has led the World Food Programme to warn of a “full-blown famine .”

A great American — a great Jewish American named Tom Lantos — used the phrase “the veneer of civilization is paper thin.” We are its guardians, and we can never rest.

My fellow Americans, we must, we must be those guardians. We must never rest. We must rise Against hate, meet across the divide, see our common humanity. And God bless the victims and survivors of the Shoah.

May the resilient hearts, the courageous spirit and the eternal flame of faith of the Jewish people forever shine their light on America and around the world, pray God.

Thank you all.

'This is Hitler's language': Biden slams Trump campaign post referencing 'unified Reich'

WASHINGTON — President Joe Biden slammed a 30-second video shared to Donald Trump’s Truth Social account on Monday that referenced a “unified reich” while featuring what the former president would do if he won a second term in office. 

Trump's video includes a narrator discussing “what’s next for America” with a Republican 2024 victory and presents a series of newspaper headlines and text describing his goals, such as closing the border and creating a booming economy. One piece of text in the since-deleted video said, “Industrial strength significantly increased … driven by the creation of a unified reich.”

Reich refers to a German empire and is associated with Adolf Hitler ’s Third Reich under Nazi Germany. 

Karoline Leavitt, a Trump spokesperson, said in a statement that the video is not a campaign ad and was created by “a random account online and reposted by a staffer who clearly did not see the word, while the President was in court,” referencing Trump’s hush money trial. 

But Biden condemned the “unified Reich” reference Tuesday, telling supporters at a campaign fundraiser in Boston, "This is Hitler’s language, not America’s."

Prep for the polls: See who is running for president and compare where they stand on key issues in our Voter Guide

He added that “it’s no surprise,” citing past reports that Trump, as president, told his chief of staff that Hitler “did some good things.”

Vice President Kamala Harris, addressing the Service Employees International Union convention in Philadelphia, also seized on the "unified Reich" post.

"The former president of the United States, − who praises dictators, who said there were very fine people on both sides in Charlottesville, let's not forget − took to social media and highlighted language from Nazi Germany. This kind of rhetoric is unsurprising coming from the former president, and it is appalling," Harris said.

Sarah Matthews, former Trump White House Deputy Press Secretary, wrote on X, formerly Twitter, that “Trump’s continued use of Nazi rhetoric is un-American and despicable. Yet too many Americans are brushing off the glaring red flags about what could happen if he returns to the White House.”

Trump had previously drawn backlash after saying immigrants are “poisoning the blood of our country” and describing his political opponents as “vermin,” reminding many of language used by dictators like Hitler and Italy's Benito Mussolini.

“Donald Trump is openly copying Hitler’s Nazi language about a 'unified reich' and warning about 'poisoning the blood' of America, and people are still acting like this is a normal election,” Keith Boykin, former White House aide to Bill Clinton and political commentator, wrote on X.

Trump did not respond to a question about the video after speaking with reporters at the New York courthouse where he is on criminal trial in a hush money case. 

IMAGES

  1. An early Hitler speech

    hitler speech in german text

  2. World War II Adolf Hitler October 6 1939 Speech: Phony Peace Plea

    hitler speech in german text

  3. Hitler Speech

    hitler speech in german text

  4. CROWDS CHEER HITLER SPEECH

    hitler speech in german text

  5. Islamic Hitler

    hitler speech in german text

  6. Hitler speeches sell at Munich auction despite objections

    hitler speech in german text

VIDEO

  1. Hitler's Full Speech at Berlin Sportpalast 7th Year of Gaining Power (30 January 1940)

  2. Story of the greatest dictator of 1933s

  3. Hitler Speech

  4. Hitler's Speech In English #hitler #speech #history #ww2

  5. Hitler's Address to German Youth, Sept 8 1934 Speech (ENHANCED AND A.I. COLORIZED)

  6. Hitler Speech on German Youth

COMMENTS

  1. Adolf Hitlers Rede 22. Juni 1941

    Juni 1941. Adolf Hitlers Rede an das deutsche Volk. 22. Juni 1941. Der Welt Zukunfts Fonds ist eine Quelle für Dokumente, Dokumentationen, Leseanregungen und -listen und Links zu anderen Websites, von de ss en Wichtigkeit wir überzeugt sind. Die Veröffentlichung dieses Materials bedeutet keineswegs, dass der Welt Zukunfts Fo nds die ...

  2. Es wird jetzt zurueckgeschossen

    Go here for more about Adolf Hitler. Go here for more about Hitler's Returning Fire Speech. It follows the original German full text transcript of Adolf Hitler's Returning Fire speech, delivered before the Reichstag in Berlin, Germany, on September 1, 1939. Go here for the English translation of the speech.

  3. Adolf Hitler Speech (English Subtitles) + Transcript

    An illustration of text ellipses. More ... Adolf Hitler Speech (English Subtitles) + Transcript. Topics Adolf Hitler, Parteitag, Rudolf Hess Language German. ... A man like this is only born once every 100 years, a real visionary, Germany rose up like a phoenix from its ashes under this man's rule. Reviewer: ...

  4. Scholarly edition of Adolf Hitler's speeches from 1933 to 1945

    The IfZ project aims to provide a comprehensive and critical edition of Hitler's speeches with commentary and context, based on audio recordings and textual sources. The speeches are a central source for the nature and ruling practices of National Socialism and its ideology, rhetoric and mobilization.

  5. Adolf Hitler's Address to the Reichstag (30 January 1939)

    Speech at the German Reichstag on the anniversary of his coming to power. Greatly disconcerted about the future of my Volk, I moved into Wilhelmstrasse on January 30, 1933. Today—six years later—I am able to speak before this first Greater German Reichstag! Truly, we are today better equipped than any generation before us to appreciate the ...

  6. 1 September 1939 Reichstag speech

    The 1 September 1939 Reichstag speech is a speech made by Adolf Hitler at an Extraordinary Session of the German Reichstag on 1 September 1939, the day of the German invasion of Poland. The speech served as public declaration of war against Poland and thus of the commencement of World War II ( Germany did not submit a formal declaration of war ...

  7. PDF Adolf Hitler

    Adolf Hitler - speech in Lustgarten, Berlin, May 1, 1933 "The Day of National Labor." ... German Volk on this day as we have done from the very beginning. The Volk unconsciously perceives in its core that any celebration of the Marxist type was contrary to the springtide season. It did not want hate, it did not want struggle, it wanted ...

  8. 21 May 1935

    Berlin, May 21, 1935. Speech of the Führer on 21 may 1935. A ttention! Attention! Here is the German radio, the German station transmits from the building of the Reichstag in Berlin the 8th session of the Reichstag. We now move on to the meeting room in the Reichstag. (REICHSMARSCHALL HERMAN N G Ö RING SPEAKS:) Gentlemen!

  9. PDF Handout Hitler Letter [Original in German]

    A PDF document of Hitler's first major statement on anti-Semitism, where he argues that Jews are a foreign race and a threat to Germany. He calls for a government of national strength to remove the Jews' rights and interests.

  10. Reichstag Speech

    Adolf Hitler told the German public and the world that the outbreak of war would mean the end of European Jewry in 1939. The web page provides the historical context, the video of the speech, and the link to the full text in German.

  11. Hitler's Obersalzberg Speech

    The speech is also found in a footnote to notes about a speech that Hitler held in Obersalzberg on 22 August 1939 and was published in the German foreign policy documents When later asked at Nuremberg who his source was, Lochner said it was a German named "Herr Maasz" but gave vague information about him.

  12. Adolf Hitler's Speech at the Berlin Sportpalast (30 January 1940)

    1940209 Adolf Hitler's Speech at the Berlin Sportpalast 1940 Adolf Hitler German Volksgenossen! Seven years are a short time indeed. They are only a fraction of a normal human I life-only a second in the life of a people. ... Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. By using this ...

  13. 13 July 1934

    Adolf Hitler-Speech to the Reichstag . Berlin, July 13, 1934 . Deputies! Men of the German Reichstag! Acting on behalf of the Reich Government, the President of the Reichstag, Hermann G ö ring, has called you together today in order to give me an opportunity to enlighten the Volk before this body, the highest appointed forum of the nation, concerning events which will hopefully live on in our ...

  14. 30 January 1939 Reichstag speech

    Hitler at the podium. On 30 January 1939, Nazi German dictator Adolf Hitler gave a speech in the Kroll Opera House to the Reichstag delegates, which is best known for the prediction he made that "the annihilation of the Jewish race in Europe" would ensue if another world war were to occur. Nazi propaganda minister Joseph Goebbels helped write the speech, which was delivered on the sixth ...

  15. Adolf Hitler's Speech at the Berlin Sportpalast (30 January 1942)

    1909191 Adolf Hitler's Speech at the Berlin Sportpalast 1942 Adolf Hitler My German Fellow Countrymen and Women, My Comrades! At present everybody speaks before the forum which seems to them the most fitting.

  16. Hitler's Speech to the Commanders in Chief (August 22, 1939)

    Source of English translation: Speech by the Führer to the Commanders in Chief on August 22, 1939, in United States Department of State, Documents on German Foreign Policy: From the Archives of the German Foreign Ministry.Washington, DC: United States Government Printing Office, 1957-1964.

  17. German subtitles for clip: File:Adolf Hitler- Speech at Krupp Factory

    German subtitles for clip: File:Adolf Hitler- Speech at Krupp Factory in Germany (1935) - British Pathé.webm. ... All structured data from the file namespace is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

  18. Welcome to Hitler Speeches and proclamations 1932-1945

    This new fully searchable Digital Desktop Reference CD contains both the German original and translated English editions (5724 total pages) of Max Domarus Hitler:Speeches and Proclamations 1932-1945: "The Chronicle of a Dictatorship. It provides insight into Hitler's political agenda and ideology in addition to demonstrating his organizational ...

  19. Hitler's First Speech as Chancellor

    Subject. On February 1, 1933, two days after he was appointed chancellor, Hitler spoke over the radio to the German people about his vision for the future of the country: Over fourteen years have passed since that unhappy day when the German people, blinded by promises made by those at home and abroad, forgot the highest values of our past, of ...

  20. PDF Adolf Hitler From Speeches

    task just as it solved and mastered its old task. I am speaking in the name of the millions of this beautiful. German land, in the name of the Styrians, the Upper Austrians, the Lower Austrians, the Carinthians, the Salzburgers, the Tyrolese, and, above all, in the name of the city of Vienna, when.

  21. TEXT OF SPEECH BY CHANCELLOR ADOLF HITLER, AT BERLIN SPORTS PALACE

    Read the full text of Hitler's speech in German, delivered on January 30, 1941, in which he blamed the British Empire for the outbreak of World War I and claimed Germany's right to expand its power. The speech also attacked democracy, capitalism, and the Jews as enemies of the German nation.

  22. PDF Hitler's Speeches

    C. Speech in Austria, April 9, 1938 German voters To justify the annexation of Austria, Hitler called for a public vote on whether the unification should stand. This is an excerpt from a speech he gave on April 9, 1938, the day before the vote. As Hitler points out in his speech, he himself was born, and grew up, in Austria.

  23. Biden's speech at the Holocaust remembrance ceremony, annotated

    Germany, 1933, Hitler and his Nazi party rise to power by rekindling one of the world's oldest forms of prejudice and hate — antisemitism. His rule didn't begin with mass murder.

  24. 'Hitler's language': President Biden slams Trump campaign post about

    0:04. 0:40. WASHINGTON — A 30-second video shared to former President Donald Trump's Truth Social account Monday included a reference to a "unified reich" while featuring what he would do ...