essayer de or a

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Français Seulement

essayer à / de - préposition

• Thread starter adventrue
• Start date Nov 6, 2009
• Nov 6, 2009

S'il vous plaît, quelle est la différence d'usage de "essayer à" et "essayer de"? Par exemple : "Lévi-Strauss a passé sa vie à essayer de comprendre, de donner une forme intelligible à tout ce qui se dérobe." Et : " Essayer à marcher. J'y essaierai."  

Senior Member

On n'emploie que "s'essayer" suivi de la préposition "à" et dans ce cas le verbe signifie "faire preuve de ses capacités pour...". Dans les autres cas, "essayer" est suivi de "de". Ex. Il s'essaie à la peinture, à l'équitation... Il essaie de le coinvaincre.  

S'essayer à signifie plutôt tester ses capacités pour... Ce qui n'enlève rien au fait qu'effectivement, essayer se construit avec de dans tous les autres cas. Par conséquent, J'y essayerai n'est pas correct. Il faut dire Je l'essayerai .  

N'oubliez pas J'essaierai.  

quinoa said: N'oubliez pas J'essaierai. Click to expand...

• Apr 24, 2012

snarkhunter

Bonjour, La formulation correcte est bien "essayer de (faire quelque chose)". Mais il existe aussi une expression qui est " s' essayer à (quelque chose)", dont le sens est proche ( to try one's hand at... ), mais pas exactement identique. On s'essaie à quelque chose lorsqu'on essaie de faire quelque chose.  

• Apr 25, 2012
• Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir. (Flaubert)
• Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur. (Achard)
• En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir , et je le copie textuellement. (Du Camp)
• Apr 26, 2014

Si on dit j'essaie à/de comprendre quelque chose, est-ce qu'on utiliserait plutôt à ou de? Et pourquoi?  

Bonjour et bienvenue Meadie, On dirait seulement de car on essaie de faire quelque chose.  

• Apr 27, 2014

Il y a encore s'essayer à ce qui signifie se mettre à l'essai pour voir si l'on est capable d'une chose : S'essayer à sauter, à monter à cheval....  

Maître Capello

Mod et ratures.

Vieilli. Essayer à. Je crois que la volonté peut beaucoup sur les hallucinations. J'ai essayé à m'en donner sans y réussir (Flaub., Corresp., 1866, p. 95). Il ramasse le jeu de cartes que Crockson a laissé par terre et il essaie maladroitement à faire disparaître l'as de cœur (Achard, Voulez-vous jouer , 1924, p. 106): 13. En me réveillant, encore tout tremblant d'épouvante, j'ai écrit ce rêve, tout de suite, avant d' essayer à me rendormir, et je le copie textuellement. Du Camp, Mém. suic. , 1853, p. 277. Click to expand...

• English (US)
• Spanish (Spain)
• French (France)

What is the difference between essayer de and s'essayer à ?Feel free to just provide example sentences.

• Report copyright infringement

- s'essayer à : try something new Ex : Je me suis essayé(e) à la cuisine - I tried cooking (I probably took cooking lessons) Don't forget you need to make the "accord" since it is a reflexive verb. - essayer de : try to do something (more general) Ex : J'ai essayé de le faire changer d'avis - I tried to make him change his mind N.B. In some cases, you could use both but "s'essayer à" is a higher level of language.

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

No problem! Indeed you're absolutely right, though here "s'essayer à" has to be understood as "se mettre à l'épreuve" (challenge yourself) hence the agreement :) (the action is on yourself, it is the same situation as "je me suis lavée").

• What is the difference between essayer and tenter ?
• What is the difference between sembler and avoir l'air and avoir l'impression de ?
• What is the difference between Oral, e and Verbal, e ?
• What is the difference between disputer and quereller ?
• What is the difference between parce que and pour ?
• What is the difference between Il est mort and Il est décédé ?
• What is the difference between Could you open the door? and Can you open the door? ?
• What is the difference between junk food and fast food ?
• What is the difference between They took him on their team very recently. and They took him to th...
• What is the difference between Dose it make sense? and Did you get it? ?
• What is the difference between "I have the impression that..." and "I have a feeling that..." ?
• What is the difference between computer science and information technology ?
• What is the difference between "I was offended by your words" and "I was upset with your words" ?
• What is the difference between sift and filter and strain ?
• What is the difference between to toss something and to throw something ?
• What does バル mean in the following phrase? バルてなきゃラッキーよね
• 室外犬 watchdogs, a guard dogs 室内犬 inside dogs 飼い猫 inside cats Am I right?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.

Can ask simple questions and can understand simple answers.

Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

Can understand long, complex answers.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• What is the difference ...

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "essayer de" in English?

"essayer de" in english, essayer de {v.i.}.

• volume_up try to

essayer de griffer {vb}

• volume_up claw at

essayer de remporter [idiom]

• volume_up have a crack at

essayer de résoudre {vb}

• volume_up puzzle over

essayer de frapper [idiom]

• volume_up take a swipe at

Translations

Essayer de {intransitive verb}.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

essayer de griffer {verb}

Essayer de résoudre {verb}, context sentences, french english contextual examples of "essayer de" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

French how to use "essayer de" in a sentence, french how to use "essayer de griffer" in a sentence, french how to use "essayer de remporter" in a sentence, french how to use "essayer de résoudre" in a sentence, french how to use "essayer de frapper" in a sentence, french how to use "try to" in a sentence, french how to use "puzzle over" in a sentence, similar translations, similar translations for "essayer de" in english.

• run trials on
• essais de recette
• essais en laboratoire
• essais sur le terrain
• essayer d'agripper
• essayer d'avoir
• essayer d'entendre
• essayer d'obtenir
• essayer de battre
• essayer de comprendre
• essayer de deviner
• essayer de forcer quelqu'un à acheter
• essayer de frapper
• essayer de gagner du temps
• essayer de garder le sourire
• essayer de griffer
• essayer de mordre
• essayer de mordre quelqu'un

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.

Social Login

Essayer Meaning & Translation – To try in French

By: Author David Issokson

Posted on Published: January 7, 2024  - Last updated: January 22, 2024

In today’s lesson we’ll have a look at the verb essayer , which means “to try”. For example, j’essaie d’apprendre le français (I try to learn French). Let’s jump right into the lesson!

Essayer Meaning & Translation

Word origin.

According to Wiktionary.org , the French verb essayer is related to the noun essai (try, attempt), which comes from the Latin verb exigere (to judge, examine, weigh) and noun exagium (weight, balance).

Present tense conjugation

Essayer is a regular ER verb. This means that its endings are the same as all other French regular ER verbs when conjugated in the present tense. Essayer has two accepted spelling patterns in the present tense. The pronunciations are the exact same.

J’essaie I try Tu essaies You try (singular, informal) Il, elle essaie He, she tries Nous essayons We try Vous essayez You try (plural, formal) Ils, elles essaient They try

J’essaye I try Tu essayes You try (singular, informal) Il, elle essaye He, she tries Nous essayons We try Vous essayez You try (plural, formal) Ils, elles essayent They try

Example sentences

In our first example sentence, essayer is simply “to try”. This example uses the word jamais (never), which we cover in our French negations lesson .

Si tu n’essaies pas, tu ne réussiras jamais.

If you don’ try, you’ll never succeed.

Essayer de + infinitive

In these two example sentnces, essayer de + infinitive means “to try to do something”.

J’essaie de chanter la chanson mais c’est très difficile.

I try to sing the song but it’s very difficult.

Je vais essayer de terminer mon projet avant demain.

I’ll try to finish my project before tomorrow

Essayer + noun

In the next two examples, essayer is followed by a noun, meaning “to try something”. Essayer can also translate to “to test”. Hence, “I test the skis” could also work as a translation for this next sentence.

The les in this example sentence is a direct object pronoun, meaning “them”. This post on our site covers object pronouns in depth.

J’essaie les nouveaux skis avant de les acheter.

I try the new skies before buying them.

Nous allons essayer le nouveau restaurant ce soir.

We are going to try the new restaurant tonight.

In French, the noun essai transaltes to “try” or “attempt” and is the origin of the English word “essay”.

Il a réussi son examen au troisième essai.

He passed the exam after the third try.

Et voilà ! You now know how to use essayer in French! Now check out our other lessons covering the verbs quitter (to leave) , bosser (to work hard) and ranger (to tidy, put away) .

Sharing is caring!

Affiliate disclosure: Below you will find affiliate links. If you purchase something after clicking the link, we will receive a small commission. To learn more please visit our full disclosure page . Merci!

Read our full review of À Moi Paris and find out why we love it so much!

Read our full review of French Verb Drills and find out why we recommend this course!

David Issokson

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he's the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

See all posts by David Issokson

French Verbs With Their Correct Prepositions

Some Verbs Require Prepositions for a Complete Meaning

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

Many French verbs require a certain preposition in order for their meaning to be complete. Some of the verbs are followed by prepositions "à" or "de" and others by no preposition at all. There is no apparent grammar rule to which verbs require a preposition and which do not, so it is a good idea to memorize the ones that do have a preposition attached. 

The list below is organized alphabetically and includes verbs with prepositions. The prepositions are in italics to make them easy to spot.

Abbreviation Key: In the French ,  quelque chose is listed as qqch and  quelqu'un is written qqun , and in the English, someone is  s-o  and something is  s-t .

French Verbs With Prepositions, A to C (s’arbriter – croire)

s'abriter contre (le vent) - to take shelter against (the wind) accepter de - to accept, agree to accuser (qqun) de - to accuse (s-o) of acheter à - to buy from acheter (qqch) sur le marché - to buy (s-t) at the market achever de - to finish agir en - to act like/as s'agir de - to be a question of aider à - to help to aller - to go, to be going to aller vers (midi) - to go at around (noon) aller vers (Nice) - to go toward (Nice) s'amuser à + infinitive - to amuse oneself ___-ing apercevoir - to perceive, catch sight of s'apercevoir de - to notice apprendre à - to learn how to s'apprêter à - to get ready to s'approcher de - to approach approuver - to approve of appuyer sur (le bouton) - to press (the button) appuyer sur (le mur) - to lean on (the wall) s'appuyer contre (un arbre) - to lean against (a tree) arracher à - to grab, tear away from (s')arrêter de - to stop ___-ing arriver à - to manage/succeed in ___-ing arriver de (Paris, Canada) - to arrive from (Paris, Canada) arriver par - to succeed through/by arriver sur (midi) - to arrive at around (noon) s'asseoir contre (son ami) - to sit next to (one's friend) assister à (la réunion) - to attend (the meeting) s'assurer contre (l'incendie) - to insure against (fire) attendre - to wait for s'attendre à - to expect to s'autoriser à - to authorize / allow to avertir de - to warn about avoir à - to have to / be obliged to avoir beau (j'ai beau essayer) - despite doing (despite trying) avoir besoin de - to need avoir confiance en - to trust avoir envie de - to want avoir peur de - to be afraid of ___-ing se battre contre - to fight against blâmer de - to blame se blottir contre (sa mère, son chien) - to cuddle up next to (one's mother, dog) boire qqchose dans (une tasse) - to drink something out of (a cup) casser en (morceaux, trois) - to break in(to) (pieces, three) cesser de - to stop, cease ___-ing changer de (train) - to change (trains) se changer en - to change into chercher - to look for chercher à - to attempt to chercher dans (la boîte) - to look in (the box) choisir de - to choose to commander (à qqun) de faire - to order (someone) to do commencer à - to begin to, to begin ___-ing commencer par - to begin by ___-ing compter - to expect, intend compter pour - to be worth compter sur - to count on concentrer sur - to concentrate on condamner pour (meurtre) - to sentence for (murder) conseiller à - to advise conseiller à qqun de faire qqch - to advise someone to do something conseiller de - to advise to consentir à - to consent to se contenter de - to be happy ___-ing continuer à/de - to continue to, to continue ___-ing convenir à - to please, to be suitable for convenir de - to agree to convertir qqch en - to convert s-t into copier sur qqun - to copy from s-o couper en (deux) - to cut in (two) courir - to run (to do something) courir dans (l'herbe) - to run through (the grass) coûter dans (les cent euros) - to cost about (100 euros) craindre de - to fear ___-ing craindre pour (sa vie) - to fear for (one's life) creuser pour - to dig for croire - to think, believe croire à - to believe something croire en - to believe in croire qqun sur parole - to take someone's word

French Verbs With Prepositions, D to I (daigner –  inviter)

daigner  - to deign to décider (qqun) à  - to persuade (s-o) to décider de  - to decide to se décider à   - to make up one's mind to défendre à (qqun)  - to forbid (s-o) défendre à  qqun de faire qqch  - to forbid s-o to do s-t défendre de (qqch)  - to forbid (s-t) se déguiser en  - to disguise oneself as demander  - to ask for demander à (qqun)  - to ask (someone) demander à (faire qqch)  - to ask (for permission to do something) demander à  qqun de faire qqch  - to ask s-o to do s-t se dépêcher de  - to hurry to dépendre de  - to depend on déplaire à  - to displease / be displeasing to déranger qqun  de  - to bother s-o to descendre  - to go down(stairs) désirer  - to want désobéir à  - to disobey détester  - to hate devoir  - to have to, be obliged to dire   à (qqun)  - to say to, to tell (s-o) dire à  qqun de faire qqch  - to tell someone to do something diriger son attention  sur   - to direction one's attention to se diriger  vers  - to move toward/make/head for donner qqch  - to give something donner qqch  contre  - to give something in exchange for donner qqch  à  qqun  - to give s-o s-t, to give s-t to s-o donner  sur  - to overlook, open onto dormir  (la nuit) - to sleep (at night) douter  de  - to doubt échanger qqch  contre  qqch  - to exchange something for s-t else écouter ( la radio )  - to listen to (the radio) écrire en (encre, français)  - to write in (ink, French) écrire  sur   - to write about s'efforcer  de  - to endeavor to emmener  - to take s'emparer  de  - to grab empêcher de  - to prevent, keep from ___-ing s'empresser  de  - to hurry to emprunter un livre à  qqun  - to borrow a book from s-o encourager qqun  à  faire  - to encourage s-o to do s'endormir  sur  (un livre, son travail)  - to fall asleep (over a book, at work) s'engager  à  - to get around to ennuyer qqun  de  - to bother/upset s-o to enseigner  à  - to teach to entendre  - to hear entrer  - to enter (in order to do something) entrer  dans  - to enter envoyer (qqch) à (qqun)  - to send (s-t) to (s-o) envoyer chercher  - to send for essayer  - to try on essayer de  - to try to s'étendre  sur  - to spread out over s'étonner de  - to be astonished by être   à  - to belong to être censé  - to be supposed to être en colère contre  - to be angry at être pour  - to be in favor of être vers (Paris, 3h00)  - to be around/near (Paris, 3:00) s'excuser  de  - to apologize for ___-ing se fâcher  contre  - to get mad at faillir  - to almost do something faire  + infinitive  ( causative ) - to cause to faire attention   à  - to pay attention to falloir  ( il faut )  - to be necessary to féliciter qqun  de  - to congratulate s-o for/on fermer la porte  sur  soi  - to close the door behind oneself se fier  à (qqun)  - to trust (s-o) se figurer  - to imagine, picture finir  de  - to finish ___-ing finir  par   - to end up ___-ing / to finally do s-t fouiller  dans  (qqch)  - to look through (s-t) goûter à  qqch  - to taste something grignoter qqch  - to nibble on, eat away at something gronder  de   - to scold for ___-ing habiter ( à )  - optional preposition - to live in habiter  par (ici)  - to live around (here) s'habituer  à  - to get used to se hâter de  - to hurry to hériter de (qqch / qqun)  - to inherit (s-t / from s-o) hésiter à   - to hesitate to ignorer  - to be unaware of s'imaginer  - to imagine interdire  à  - to forbid interdire  à  qqun de faire qqch  - to forbid s-o to do s-t s'intéresser à  - to be interested in interroger qqun  sur   qqch  - to question s-o about s-t inviter (qqun) à  - to invite (s-o) to

French Verbs With Prepositions, J to P (jeter –  punir de)

jeter (qqch) à   - to throw (s-t) to se jeter sur qqun  - to throw oneself upon someone jouer   à  - to play (a game or a sport) jouer de  - to play (an instrument) jouir de  - to enjoy jurer par  - to swear by laisser  - to allow laisser pour (mort)  - to leave for (dead) lire dans (le journal)  - to read in (the paper) loucher sur   - to ogle manger dans la main à qqun  - to eat out of someone's hand manger dans l'assiette  - to eat off of a plate manquer   à   - to miss someone manquer de  - to neglect, fail to (do s-t), to lack se méfier de  - to distrust, beware of mêler à  - to mingle with / to join in mériter de  - to deserve to mésurer en (mètres)  - to measure in (meters) mettre  - to put on mettre son espoir dans  - to pin one's hopes on se mettre à  - to start, set about ___-ing se mettre contre le mur  - to stand against the wall se mettre en colère  - to get mad se mettre en route  - to set out monter  - to go up, climb se moquer   de  - to make fun of nier  - to deny nuire à   - to harm obéir à   - to obey obliger à   - to oblige to obtenir qqch par  - to obtain something by s'occuper de  - to be busy with offrir de  - to offer to ordonner à qqun de faire qqch  - to order s-o to do s-t oser  - to dare oublier de  - to forget to paraître  - to appear, seem pardonner à  - to pardon, forgive parler à   - to talk to parler de  - to talk about parler pour  - to speak on behalf of partir   dans (10 minutes)  - to leave in (10 minutes) partir dans (les montagnes)  - to leave for (the mountains) partir de   - to leave partir pour   - to leave for/be off to parvenir à   - to succeed in ___-ing se  passer   de  - to do without passer du temps à   - to spend time ___-ing payer (le repas)  - to pay for (the meal) payer pour (qqun)  - to pay for (someone) se pencher pour  - to bend down in order to penser   faire  - to plan on, intend to penser à  - to think about (imagine) penser de  - to think about (opinion) perdre du temps à  - to waste time ___-ing permettre à  - to permit (se) permettre de  - to allow (oneself) to permettre à qqun de faire qqch  - to allow s-o to do s-t persister à  - to persist in ___-ing persuader de  - to persuade to se plaindre de  - to complain about plaire à  - to please / be pleasing to se plaire à  - to take pleasure in ___-ing pleurer  - to cry about pleuvoir dans (la France)  - to rain in (France) pousser (qqun) à  - to push/urge (s-o) to pouvoir  - to be able to préférer  - to prefer préférer ___ à ___  - to prefer ___ to/over ___, to like ___ more than ___ prendre  garde de   - to be careful not to prendre le parti de  - to decide to prendre modèle sur qqun  - to model oneself on someone prendre qqch dans (une boîte)  - to take s-t from (a box) prendre qqun par (la main)  - to take s-o by (the hand) se préparer à  - to prepare oneself to se presser de  - to hurry to prétendre  - to claim prier  - to pray to prier de  - to beg to profiter à  - to benefit / be profitable to profiter de  - to make the most of promettre à qqun de faire qqch  - to promise s-o to do s-t promettre de  - to promise to proposer de  - to suggest ___-ing puer  - to stink of punir de  - to punish for

French Verbs With Prepositions, Q to V (questionner –  voyager)

questionner qqun sur qqch  - to question s-o about s-t quêter pour (les orphelins)  - to collect for (orphans) recommencer à  - to begin ___-ing again recompenser de  - to reward for réfléchir à  - to consider ___-ing réfléchir sur   - to think about, reflect upon refuser de  - to refuse to regarder  - to watch, look at regarder dans (la boîte)  - to look in (the box) regarder vers (le sud)  - to face/look (south) régner sur  - to reign over regretter de  - to regret ___-ing rejeter une faute sur qqun  - to place the blame on someone remercier de  - to thank for ___-ing remercier pour  - to thank for se rendre compte   de  - to realize renoncer à  - to give up ___-ing rentrer  - to go home répondre à  - to answer résister à   - to resist ressembler à   - to resemble ressembler par   - to resemble due to rester sur la défensive  - to stay on the defensive rester sur ses gardes  - to keep one's guard up retourner  - to return, go back réussir  - to make a success of, to pull off réussir à  - to succeed in ___-ing réussir à l'examen  - to pass the test revenir  - to come back revenir sur (un sujet)  - to go back over (a topic) rêver à  - to dream of ___-ing rêver de  - to dream of ___-ing rire de  - to laugh at risquer  - to risk (something) risquer de  - to risk ___-ing sauter sur une occasion  - to jump at an opportunity savoir  - to know how sembler  - to seem sentir  - to feel, to smell (of) serrer la main à (qqun)  - to shake hands with (s-o) serrer qqun contre sa poitrine/son coeur  - to hug someone servir  - to serve servir à  - to be used as/for servir de  - to put to use as se servir de  - to make use of signer pour (quelqu'un)  - to sign on behalf of (someone) soigner  - to take care of songer à  - to dream / think of s'opposer à  - to oppose sortir  - to go out (in order to do something) sortir par (la fenêtre)  - to leave by (the window) se soucier de  - to care about souhaiter  - to wish se souvenir de  - to remember subir  - to be subjected to succéder à  - to succeed, follow supplier de  - to be / beseech survivre à  - to survive tâcher de  - to try to tarder à  - to delay / be late in ___-ing téléphoner à qqun  - to call téléphoner à qqun de faire qqch  - to call s-o to do s-t téléphoner pour (le problème)  - to phone about (the problem) tenir   à  - to hold (s-o) to, to insist on ___-ing tenir de  - to take after, resemble tirer sur   - to shoot at tourner sur (l'église, la droite)  - to turn (toward the church, right) tourner vers (la droite)  - to turn to (the right) traduire en (français)  - to translate into (French) traduire vers (le français)  - to translate into (French) transformer qqch ( en qqch)  - to change s-t (into s-t) travailler pour  - to work for se tromper de   - to mistake troquer qqch contre qqch  - to swap something for s-t else valoir mieux  - to be preferable se vendre en (bouteilles)  - to be sold in (bottles) venir  (dîner, aider)  - to come (for dinner, to help) venir à   - to happen to venir de  - to have just (done s-t) venir par (la côte)  - to come along/by (the coast) vivre dans (la misère, la peur)  - to live in (poverty, fear) vivre de (ses rentes)  - to live on (one's income) voir  - to see voter contre  - to vote against voter pour  - to vote for vouloir  - to want voyager en (train, taxi)  - to travel by (train, taxi)

• How to Use the French Preposition 'de':
• How to Use the French Preposition 'Dans'
• Using French Semi-Auxiliary Verbs
• How to Use the French Preposition 'à'
• How to Use French Verbs with Prepositions
• Learn How to Use the French Preposition "Par"
• French Expressions with Donner
• Using the French Prepositions 'En' and 'Dans'
• All About the French Regular Verb 'Passer' ('to Pass')
• How and When to Use the Common French Preposition "Sur"
• Prepositions: Small and Mighty Words That Drive French Sentences
• How to Use French Pronominal Verbs
• French Verb Mettre Conjugation
• How to Conjugate the Irregular French Verb 'Permettre' ('to Allow,' 'Permit')
• When to Use 'À' vs. 'De' in French
• The Many French Idiomatic Expressions With 'Avoir' ('to Have')

• Look up in Linguee
• Suggest as a translation of "essayer"

Linguee Apps

▾ dictionary french-english, essayer ( qqch. ) verb —, try (sth.) v (almost always used), test v ( tested , tested ), try sth. out v, sample v ( sampled , sampled ), s'essayer à qqch. v —, essayer de deviner v —, essayer de forcer qqch. v —, ▾ external sources (not reviewed).

• This is not a good example for the translation above.
• The wrong words are highlighted.
• It does not match my search.
• It should not be summed up with the orange entries
• The translation is wrong or of bad quality.

Conjugation verb essayer in French

Model : marcher / balayer

Auxiliary : avoir

Other forms: s'essayer / ne pas essayer / ne pas s'essayer

The regular verbs of the 1st group follow this conjugation model (verbs ending in -er). Verbs ending in -ayer follow at the same time this model (il balaye) and the model of balayer (il balaie)

The verb has several variants of conjugation, which may correspond to different meanings. Please use the menu to select one or all variants.

• il/elle essaye
• nous essayons
• vous essayez
• ils/elles essayent
• il/elle essaie
• ils/elles essaient
• j' essayais
• tu essayais
• il/elle essayait
• nous essayions
• vous essayiez
• ils/elles essayaient
• j' essayerai
• tu essayeras
• il/elle essayera
• nous essayerons
• vous essayerez
• ils/elles essayeront
• j' essaierai
• tu essaieras
• il/elle essaiera
• nous essaierons
• vous essaierez
• ils/elles essaieront

Passé simple

• il/elle essaya
• nous essayâmes
• vous essayâtes
• ils/elles essayèrent

Passé composé

• j' ai essayé
• tu as essayé
• il/elle a essayé
• nous avons essayé
• vous avez essayé
• ils/elles ont essayé

Plus-que-parfait

• j' avais essayé
• tu avais essayé
• il/elle avait essayé
• nous avions essayé
• vous aviez essayé
• ils/elles avaient essayé

Passé antérieur

• j' eus essayé
• tu eus essayé
• il/elle eut essayé
• nous eûmes essayé
• vous eûtes essayé
• ils/elles eurent essayé

Futur antérieur

• j' aurai essayé
• tu auras essayé
• il/elle aura essayé
• nous aurons essayé
• vous aurez essayé
• ils/elles auront essayé
• que j' essaye
• que tu essayes
• qu' il/elle essaye
• que nous essayions
• que vous essayiez
• qu' ils/elles essayent
• que j' essaie
• que tu essaies
• qu' il/elle essaie
• qu' ils/elles essaient
• que j' essayasse
• que tu essayasses
• qu' il/elle essayât
• que nous essayassions
• que vous essayassiez
• qu' ils/elles essayassent
• que j' eusse essayé
• que tu eusses essayé
• qu' il/elle eût essayé
• que nous eussions essayé
• que vous eussiez essayé
• qu' ils/elles eussent essayé
• que j' aie essayé
• que tu aies essayé
• qu' il/elle ait essayé
• que nous ayons essayé
• que vous ayez essayé
• qu' ils/elles aient essayé

Conditionnel

• j' essayerais
• tu essayerais
• il/elle essayerait
• nous essayerions
• vous essayeriez
• ils/elles essayeraient
• j' essaierais
• tu essaierais
• il/elle essaierait
• nous essaierions
• vous essaieriez
• ils/elles essaieraient

Passé première forme

• j' aurais essayé
• tu aurais essayé
• il/elle aurait essayé
• nous aurions essayé
• vous auriez essayé
• ils/elles auraient essayé

Passé deuxième forme

• j' eusse essayé
• tu eusses essayé
• il/elle eût essayé
• nous eussions essayé
• vous eussiez essayé
• ils/elles eussent essayé
• ayant essayé
• masc.sg.: essayé
• masc.pl.: essayés
• fém.sg.: essayée
• fém.pl.: essayées
• ayons essayé
• ayez essayé
• avoir essayé

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.

Conjugaison du verbe essayer

Participe passé essayer, sans accord, avec accord, passé composé, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, conditionnel, synonyme du verbe essayer, traduction essayer.

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of essayer – French-English dictionary

(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)

Translation of essayer | PASSWORD French-English Dictionary

(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of essayer

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

relating to the scientific study of animals, especially their structure

Dead ringers and peas in pods (Talking about similarities, Part 2)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL French–English    Verb
• PASSWORD French–English    Verb
• All translations

Add essayer to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

« Il s’est raté, tout est allé dans ses cheveux » : en plein meeting, Joe Biden se moque de Donald Trump

« Souvenez-vous, quand il essayait de gérer le Covid, il a suggéré de s’injecter un peu d’eau de Javel dans les veines… Il s’est raté, tout est allé dans ses cheveux ! », s’est moqué le président démocrate.

Visiblement galvanisé par l’accueil enthousiaste reçu lors d’un événement de campagne mercredi, Joe Biden s’est moqué de son rival Donald Trump et de ses cheveux, en rappelant une déclaration ahurissante du républicain au moment de la pandémie de Covid-19 .

« Souvenez-vous, quand il essayait de gérer le Covid , il a suggéré de s’injecter un peu d’eau de Javel dans les veines », a rappelé le démocrate de 81 ans à Washington, devant une assemblée de syndicalistes du secteur du bâtiment, qui ont appelé à voter pour lui en novembre. « Il s’est raté, tout est allé dans ses cheveux ! », a poursuivi le président américain, sous les éclats de rire.

President Biden: Donald Trump still thinks windmills cause cancer. Remember when he was trying to deal with COVID, he said just inject a little bleach in your vein? He missed it, it all went to his hair! pic.twitter.com/ZlmMneiT8M — Biden-Harris HQ (@BidenHQ) April 24, 2024

Lors d’une conférence de presse à la Maison Blanche le 23 avril 2020, Donald Trump avait consterné la communauté scientifique en semblant envisager de traiter le Covid-19 par injection de désinfectant . « Je vois que le désinfectant l’assomme en une minute. Une minute. Et est-ce qu’il y a un moyen de faire quelque chose comme ça avec une injection à l’intérieur ou presque comme un nettoyage ? », avait-il demandé, après une présentation d’un haut fonctionnaire portant entre autres sur l’utilisation d’eau de Javel pour nettoyer des surfaces.

Des moqueries fréquentes

Joe Biden et Donald Trump sont tous deux candidats à l’élection présidentielle de novembre , comme il y a quatre ans déjà. La rivalité politique entre les deux hommes se double d’une animosité personnelle que ni l’un ni l’autre ne cherche à dissimuler.

Le magnat républicain de 77 ans se livre régulièrement à des imitations de celui qu’il appelle « Joe l’endormi », en feignant d’être totalement désorienté sur scène, ou en se mettant à bégayer.

Le démocrate de 81 ans, de son côté, se moque des ennuis financiers de son adversaire, cerné par les poursuites judiciaires, et qu’il a surnommé « Don le fauché ».

English translation of 'essayeur'

Examples of 'essayeur' in a sentence essayeur

Trends of essayeur.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically essayeur

• essayer de faire
• essayer de plaire à qn
• essayer vainement
• essayez d’y mettre du vôtre
• essayez un peu!
• All FRENCH words that begin with 'E'

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

After Tracker Became A Huge Hit, Is CBS Using Justin Hartley’s Show To Try And Save A Different Series From Cancellation?

I've noticed something about Tracker and The Equalizer.

This Is Us alum Justin Hartley returned to primetime in the 2024 TV schedule as star of CBS' Tracker , which got off to a strong start in the post-Super Bowl time slot and hasn't slowed down. The network wasted no time in renewing the drama for Season 2 back in early March. In the weeks since, most of the network's shows have either been renewed for the 2024-2025 TV season or cancelled, with The Equalizer as one of the last still waiting for word. As I was watching CBS on Tuesday night, a Tracker commercial with a particular message repeatedly aired and left me wondering: was it designed to attract more people to watch The Equalizer ?

At the time of writing, The Equalizer is one of CBS' two big dramas still on the list of major network TV shows that need to be renewed or cancelled, along with NCIS : Hawai'i . Considering that it was less than a week ago that the network axed CSI: Vegas and So Help Me Todd , it's hard to not speculate about the shows that haven't gotten news yet. So, when I was tuning into CBS for the FBI s – that is, FBI , FBI: International , and FBI: Most Wanted – on April 23, I couldn't help but notice that all of the commercials for Tracker also mentioned The Equalizer .

Take a look at a shot of how the Tracker ads ended each time on Tuesday:

To be perfectly honest, I can't say with 100% certainty if Tracker commercials noting that new episodes air after The Equalizer on Sundays is new, or if that has been part of the advertising all season. What can I say? I'm not always glued to the TV during commercial breaks. But in cancellation/renewal season, I certainly noticed Tracker plugging The Equalizer repeatedly during FBI night. Attaching Queen Latifah 's show to CBS' newest hit in Tracker ads that aired during the successful FBI primetime block can surely only help The Equalizer , right?

After all, those other four shows are already guaranteed for next season, as all three FBI s were renewed in one fell swoop . Of course, the hold-up on The Equalizer 's fate may not have anything to do with needing more people to tune in via a Tracker plug. According to Deadline , The Equalizer is actually a ratings success as well, even if not quite delivering the same numbers as Tracker or FBI . The outlet reported in mid-April that the show is expected to be renewed for Season 5, once a new deal is negotiated with leading lady Queen Latifah.

Furthermore, a new deal could also result in an increase in total number of episodes up to 20, compared to the 18 episodes of the second and third seasons. So, the viewership might not be the hindrance when it comes to The Equalizer not being renewed as early as the FBI s, and the attachment to Tracker ads might not have anything to do with increasing the new show's Sunday night lead-in's odds of another season.

For now, as the wait continues for the fate of The Equalizer (and NCIS: Hawai'i , which may have to make big changes for a fourth season ), you can watch Queen Latifah's series streaming with a Paramount+ subscription . Tracker and all three FBI shows can be found on Paramount+ as well.

CINEMABLEND NEWSLETTER

Your Daily Blend of Entertainment News

Laura turned a lifelong love of television into a valid reason to write and think about TV on a daily basis. She's not a doctor, lawyer, or detective, but watches a lot of them in primetime. CinemaBlend's resident expert and interviewer for One Chicago, the galaxy far, far away, and a variety of other primetime television. Will not time travel and can cite multiple TV shows to explain why. She does, however, want to believe that she can sneak references to The X-Files into daily conversation (and author bios).

I’d Feel Way Better About The Good Doctor Getting Canceled If The Strikes Hadn’t Screwed Fans

The Friends Finale Is Turning 20 This Year Without Matthew Perry. How The Rest Of The Cast Is Reportedly Planning To Move Forward

The Shawshank Redemption Has A Supposed Plot Hole With The Poster, But Tim Robbins Has A Simple Explanation For It

Most Popular

• 2 After Harvey Weinstein’s Conviction Was Overturned, His Reps Issue A Statement
• 3 The Simpsons Producer Knows Fans Are Shocked A 35-Year-Old Character Was Killed Off, And I Agree It's Actually A Good Thing
• 4 Good News: Peacock Lost Almost $200M Less Than It Did Last Quarter. Bad News: It Still Lost A Staggering Amount Of Money
• 5 Shōgun Moved A Key Blackthorne Moment To The Season 1 Finale, And I Think It Was The Perfect Choice

• Tout le programme TV
• Toutes les chaines
• Câble - Adsl - Satellite
• Films à la TV
• Le guide Netflix
• Le guide Prime Video
• Le guide des chaînes Canal+
• Toutes les news
• Tous les événements
• Furies (Netflix)
• The Voice 2024
• Influence(s) - Prime Video
• Supersex (Netflix)
• D'argent et de sang, partie 2 (Canal+)
• Koh-Lanta, les chasseurs d'immunité
• Pékin Express, saison 18
• Danse avec les stars 2024
• Toutes les séries
• Top 50 Séries
• Séries à la télé
• La Casa de papel
• Stranger Things
• Plus belle la vie
• Grey's Anatomy
• Demain nous appartient
• Tout le cinéma
• Sorties cinéma
• Prochainement
• Tous les films
• Toutes les vidéos
• Tous les podcasts
• À la demande
• Previously : Les séries cultes
• Yakoi en audiodescription
• Parents d'abord
• Les séries en questions
• Femmes de Télé
• Tout le sport
• Toutes les stars
• Top 100 Stars
• Programme TV

"Nous allons essayer de ramener la coupe" : Inès Reg réagit à sa qualification pour la finale de Danse avec les stars 2024

Le 22/04/2024 à 19:33 par Agnès Frémiot

Qualifiée pour la finale de Danse avec les stars , Inès Reg a partagé sa joie sur Instagram, ce lundi 22 avril. Elle espère désormais gagner la compétition pour son partenaire Christophe Licata.

On connaît désormais l'identité des trois finalistes de la treizième saison de Danse avec les stars . Malgré ses deux 10 et sa première place au classement général, Keiona a été éliminée aux portes de la finale du programme. Son élimination a d'ailleurs ulcéré les internautes, qui ont loué la qualité de sa prestation sur Désenchantée , le tube de Mylène Farmer . Roman Doduik a, lui, été le premier éliminé de la soirée. Les notes attribuées par les juges ne lui ont pas permis de se maintenir dans la compétition. A l'inverse, Inès Reg, Natasha St-Pier et Nico Capone poursuivent l'aventure et peuvent encore emporter le trophée tant convoité.

Inès Reg aspire à gagner Danse avec les stars aussi pour son partenaire Christophe Licata

Fière de son parcours dans l'émission, Inès Reg a adressé un message à ses fidèles sur Instagram après sa qualification. L'humoriste, qui a vécu une saison parfois compliquée, notamment à cause de la polémique sur son accrochage avec Natasha St-Pier , s'est réjouie d'avoir finalement atteint ce stade de la compétition. "On est en finale. Cette émission on a décidé de la faire tous ensemble, des moments magiques, des moments plus durs mais il ne restera que le meilleur !", a-t-elle écrit en légende d'images de sa chorégraphie de vendredi, un paso doble sur Carmina Burana . Comme elle l'a déclaré vendredi, l'ex de Kevin souhaite désormais que Christophe Licata gagne la compétition pour la première fois. "Je suis étonnée d’euphorie à chaque danse. Fière de nous. On l’a voulu tous ensemble, on s’est lancé sur ce parquet, maintenant allons essayer de ramener la coupe dans la maison de @licatachristophe tous ensemble. Merci d’être là, merci pour vos mots et votre force", a-t-elle conclu sa publication. Ses fans ont soutenu en masse la jeune femme et espèrent comme elle qu'elle l'emporte ce vendredi 26 avril.

Natasha St-Pier sous le choc après sa qualification dans Danse avec les stars

Samedi après sa qualification pour la finale, Natasha St-Pier avait, elle aussi, partagé sa stupéfaction et sa joie dans ses stories Instagram. “Je suis encore un peu sous le choc, je ne sais pas quoi vous dire… merci. C’est grâce à vous, vous avez été tellement précieux cette semaine pour mon moral et pour ma place en finale. Je suis scotchée, je vais faire de mon mieux et merci beaucoup” , a-t-elle écrit.

View this post on Instagram A post shared by Ines Reg (@inesregmec)

L'article parle de...

• Christophe Licata

Ça va vous intéresser

À découvrir en images À découvrir en images

News sur inès reg.

Sur le même sujet

• 1 "Je l'ai vu dans l'émission" : Maé, la nouvelle Maestro de N'oubliez pas les paroles, révèle être en couple avec un ancien candidat
• 2 "Je ne m'attendais pas à ça" : Bouleversée, la grand-mère d'Émilien fond en larmes dans Les 12 coups de midi
• 3 "Je ne t'aime pas" : Elie Semoun tacle Camille Combal en plein direct de Danse avec les stars 2024
• 4 "Aujourd’hui, je peux le dire" : Lucile, championne historique de N'oubliez pas les paroles, fait une révélation sur son départ de l'émission neuf ans après
• 5 "Je suis bouleversé" : Forte émotion pour Émilien après la découverte de sa huitième Étoile mystérieuse des 12 coups de midi

Connexion à Prisma Connect

• MotoGP Toutes les séries Formule 1 MotoGP WEC WRC Formule E FIA F2
• Classements
• Live textes
• Notes des pilotes

Abonnez-vous gratuitement

Accédez rapidement à vos articles favoris

Gérez les alertes sur les infos de dernière minute et vos pilotes préférés

Donnez votre avis en commentant l'article

Motorsport Prime

Raccourcis :.

• Calendrier 2024
• Live textes F1
• Galeries photo

Quartararo enthousiaste : "On n'aura pas le temps de tout essayer"

Fabio quartararo se prépare à un test très chargé lundi à jerez, ce qui lui donne de l'espoir pour la suite de la saison. le français va également continuer les expérimentations durant le week-end, avec pour objectif de trouver plus de grip avec la yamaha..

Photo de: Gold and Goose / Motorsport Images

Fabio Quartararo aborde un week-end crucial pour le projet Yamaha en MotoGP. Les objectifs pour le GP d'Espagne en lui-même restent modestes après un début de saison où la M1 a encore été très distancée, mais le test qui suivra lundi, avec tous les pilotes, verra la marque introduire de très nombreuses nouveautés, difficilement évaluées ces dernières semaines en raisons de plusieurs séances privées perturbées par de mauvaises conditions météo.

Alors qu'il a longtemps réclamé des changements sur sa moto sans obtenir satisfaction, Quartararo se prépare à un lundi particulièrement chargé... à tel point qu'il anticipe de ne pas avoir le temps d'évaluer tout ce que Yamaha a apporté en Andalousie. La marque se démène pour améliorer tous les aspects de la moto, ce qui donne au Français l'espoir de progrès constants jusqu'à la fin de la saison.

Avant ce test, Quartararo va disputer un week-end de course sur le circuit où il a décroché ses deux premiers succès en MotoGP il y a quatre ans et où il s'est à nouveau imposé en 2021. De tels résultats paraissent hors de portée cette année et il veut donc poursuivre les expérimentations de réglages  entamées à Austin, notamment pour tenter de remédier au manque d'adhérence de sa machine.

Comment abordes-tu ce week-end ?

De la même façon que les autres. On a pas mal de choses à essayer, durant le week-end et aussi le lundi, donc on va essayer de faire du mieux possible. Je pense que le plus important, c'est de comprendre et d'essayer de trouver la solution pour vraiment faire ce pas en avant. On sait où est notre "problème" pour faire un pas en avant, mais il faut trouver la solution.

Il y aura de gros changements sur la moto lundi...

Oui, pas mal. On n'aura pas le temps de tout essayer, mais déjà, si on arrivait à faire l'essai de deux ou trois pièces pour vraiment être sûrs que ça marche, ça serait super important. On a énormément de choses à essayer.

Fabio Quartararo

Quels sont ces deux ou trois choses ?

Dans les choses qui vont se voir, on a pas mal d'aéro à essayer, une version qui sera assez différente. On aura un châssis. Le moteur, je ne sais pas mais il y a plein, plein de choses à essayer : on a un bras oscillant, on ne sait même pas si on peut l'essayer, de l'électronique que l'on essaiera aussi, beaucoup de choses qui ont été testées par Cal [Crutchlow, le pilote d'essais] à Barcelone. Il devait les tester au Mugello mais il n'a pas pu [à cause de la météo].

À propos de Cal, on voit Pedrosa sur la KTM, Savadori sur l'Aprilia, Bradl avec Honda... Est-ce que tu regrettes qu'il n'y ait pas plus de wild-cards avec Cal ?

Je pense qu'il va en faire deux ou trois cette année. [...] Au final, c'est assez compliqué. Ils font déjà énormément de tests mais après, je pense que s'ils font [ce programme], c'est qu'il y a une raison. On rentrera en discussions pour faire beaucoup de wild-cards avec Cal.

Tu discutes beaucoup avec lui ?

On n'échange pas énormément, mais on échange sur pas mal de choses : les choses qu'il a essayées, qu'il doit essayer, ce qu'il en pense... Je trouve que c'est important.

Je pense que de maintenant, jusqu'à la fin de la saison, ça ne sera que des pas en avant.

Comment travailles-tu ta patience en attendant des résultats ?

C'est difficile mais au final, il faut penser à ce qui arrive et je sais qu'avec la façon dont on travaille en ce moment, ça va arriver. Il faut de la patience. Ça fait déjà un an que l'on est dans cette situation. Je pense que de maintenant, jusqu'à la fin de la saison, ça ne sera que des pas en avant.

Le fait d'être Champion du monde t'aide-t-il, dans le sens que tu as déjà prouvé ce que tu pouvais faire ?

Plus que prouver ce que je pouvais faire, c'est que j'ai accompli l'un des mes rêves. Bien sûr, j'en ai d'autres mais ça te donne aussi une tranquillité. Je veux revenir où j'étais il y a quelques années. C'est pour ça que je pense qu'il faut rester calme, essayer de travailler de la meilleure façon pour retrouver ce feeling.

L'année dernière, le week-end a été cauchemardesque... Les problèmes ont-ils été identifiés ?

On les a identifiés, on a aussi identifié les résultats d'Austin, du Portugal et du Qatar. C'est pour ça que même pendant le Grand Prix, on essaiera pas mal de choses. Il y a une chose que l'on a identifiée sur les trois premières courses, qui fait que l'on est plus en difficulté à plusieurs égards, surtout sur le grip, pas seulement en accélération mais aussi en entrée de virage. C'est quelque chose qui a une grosse influence sur la confiance. On va essayer de trouver une solution à ça ce week-end. L'an dernier, c'était aussi un problème mais si on regarde le rythme, sur les essais on était très rapides. Il faut que l'on arrive à trouver une solution sur le time attack.

Fabio Quartararo, Yamaha Factory Racing

Vas-tu transformer le week-end en test pour évaluer des nouveautés ?

On ne peut pas tester des choses pendant le Grand Prix. Je ne dis pas que c'est un test, parce que ça paraît bizarre, mais évidemment, je n'ai rien à perdre si quelque chose se passe mal. On doit se concentrer sur le vendredi après-midi : si on peut entrer directement en Q2, ce sera le plus important. Mais on a de petites choses à tester, des choses assez massives dans les réglages, que l'on n'a jamais vraiment testées par le passé. Avec les ingénieurs, on n'a jamais eu des réglages totalement différents sur la moto, on a toujours changé de petites choses. Depuis Austin, on joue beaucoup et je pense que c'est bien parce que dans les trois premières courses, on a vraiment vu nos points faibles. On a beaucoup de petits [problèmes] mais il y en a qui nous font perdre beaucoup de temps et on se focalise sur ça.

Si tu n'entres pas directement en Q2, le sprint et la course vont-ils plus servir à tester des choses ?

On peut les utiliser différemment mais pour moi, le plus important maintenant est d'essayer d'entrer en Q2. C'est vraiment, vraiment dur. Mais même avant, en EL1 on pourra tester des choses, dans le premier relais de vendredi après-midi et samedi matin aussi. On peut toujours essayer. Je pense que ça peut nous aider à trouver une voie et à changer un peu nos réglages parce qu'au final, c'est vraiment la première fois que l'on change autant de choses en un an : le moteur et l'aéro sont totalement différents, les réglages sont différents... On doit aussi bien analyser comment ajuster la moto parce que sincèrement, les trois dernières années nous n'avons pas changé grand-chose.

Rejoignez la communauté Motorsport

Partager ou sauvegarder cet article, meilleurs commentaires.

Johann Zarco : "L'impression qu'il y a des problèmes partout"

Pedrosa : un succès d'Acosta à Jerez n'est "pas impossible"

Acosta impressionne KTM par son pilotage "vraiment unique"

Yamaha va tester une toute nouvelle moto à Jerez

Quartararo : Yamaha aura "beaucoup de choses à tester" à Jerez

Márquez "comprend" Quartararo : "Il a beaucoup plus de temps"

En difficulté, Rins a payé une "grosse erreur" dans ses réglages à Austin

Après un GP expérimental, Quartararo attend des nouveautés

Quartararo : voir Márquez quitter Honda a "réveillé" Yamaha

Dernières actus

Viñales épanoui mais "pas pressé" de prolonger avec Aprilia

Adrian Newey a choisi de quitter Red Bull !

F1 24 : ce qui va changer dans le mode carrière

Abonnez-vous pour accéder aux articles de Motorsport.com avec votre bloqueur de publicité.

De la Formule 1 au MotoGP, nous couvrons les plus grands championnats depuis les circuits parce que nous aimons notre sport, tout comme vous. Afin de continuer à vous faire vivre les sports mécaniques de l'intérieur avec des experts du milieu, notre site Internet affiche de la publicité. Nous souhaitons néanmoins vous donner la possibilité de profiter du site sans publicité et sans tracking, avec votre logiciel adblocker.

Vous avez deux options :

• Abonnez-vous.
• Désactivez votre bloqueur de publicité.

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez les meilleures actus sur les sports mécaniques et des offres spéciales directement dans votre boîte mail.

Téléchargez notre app

Réseaux sociaux.

• InsideEvs.fr
• Motorsport.tv
• fr.Motor1.com
• Motorsportjobs.com
• Autosport.com
• Motorsportstats.com

Contactez-nous

• Votre opinion
• Votre publicité sur Motorsport.com
• Contactez l'équipe
• [email protected]
• 39, rue de la Saussière 92100 Boulogne-Billancourt France
• Termes & Conditions
• Politique de cookies
• Politique de confidentialilté
• Réglages des cookies

Utilisez Motorsport.com comme d'habitude avec la publicité et le traçage. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via la page sur la protection des données. 1

Pour une petite somme, utilisez Motorsport.com sans bannières publicitaires, sans traçage personnalisé et sans publicités.

Plus d'informations sur la publicité et le suivi dans nos Notice sur la protection des données , les Liste de nos partenaires et dans les Centre d'information sur la protection des données .

Vous êtes déjà abonné ? Connectez-vous ici

• Conditions d'utilisation
• Protection des données

Séries populaires

Toutes les séries

Autres championnats.

• Aller à la liste de toutes les séries
• À propos de nous
• Au sujet de l'édition
• Accord de membre
• Politique de confidentialité
• Politique des cookies
• Nous joindre

Choisissez votre édition

Édition actuelle, autres éditions.

• Deutschland
• Magyarország
• الشرق الأوسط
• Latinoamérica
• Switzerland de fr it